Overblog
Suivre ce blog Administration + Créer mon blog
8 septembre 2023 5 08 /09 /septembre /2023 12:55

Pihern n°1 éditorial en breton de Yann Mikael ( à propos du but de la revue ) : Gallo-Breton pour la Bretagne
Yann Mikael (1937,2022) Yann Mikael, Revue Pihern, N°1, 1981 , association Vantyé ___________________________________________________________________________ Traduction en français en dessous . ___________________________________________________________________________...
Lire la suite
Partager cet article
Repost0
Published by karrikell - dans Gallo Langue bretonne
commenter cet article
25 juillet 2023 2 25 /07 /juillet /2023 11:22

Les mots bretons du gallo-breton , PIHERN 2, Yann Mikaël, 1981
Yann Mikaël, source : source : argedour.bzh Yann Mikaël, de Guéméné-Penfao (44) , 1937-2022, a été quelqu’un qui a marqué le monde du Breton et du Gallo du Pays Nantais, c’était un auteur prolifique, et un des principaux contributeurs de cette revue Pihern,...
Lire la suite
Partager cet article
Repost0
Published by karrikell - dans Yann Mikaël Gallo Langue bretonne
commenter cet article
23 mai 2023 2 23 /05 /mai /2023 11:18

Penhoët, conte paru en 1923 dans la presse nazairienne
« PENHOET » du comte Parscau du Plessix Dans les années 1920, on pouvait lire de telles chroniques inspirées de l’histoire bretonne à Saint-Nazaire dans les journaux (ici le Courrier de Saint-Nazaire), une brève analyse de ce conte montre ici que le Parscau...
Lire la suite
Partager cet article
Repost0
Published by karrikell - dans Histoire
commenter cet article
7 avril 2023 5 07 /04 /avril /2023 15:04

La « dernière » bretonnante de la presqu'île guérandaise - Fanch Postic
Je continue mon travail de découverte des travaux un peu méconnus ayant trait à la langue bretonne, ici cet article très intéressant comparant la certaine indifférence envers la disparition du dialecte guérandais par rapport à l'émoi que provoqua la fin...
Lire la suite
Partager cet article
Repost0
Published by karrikell - dans Langue bretonne Dialecte Breton Guérandais (Batz et )
commenter cet article
6 avril 2023 4 06 /04 /avril /2023 07:30

L'INFLUENCE DE LA LANGUE GAULOISE SUR LE BRETON (8) - ADRIAAN VAN DOORN - mots breton balan et alan  et CONCLUSION
Mots bretons balan et alan, et Conclusion de l'étude (photo Adriaan Van dorn) .............................................................................................................................................................. Aller au Sommaire...
Lire la suite
Partager cet article
Repost0
Published by karrikell
commenter cet article
5 avril 2023 3 05 /04 /avril /2023 08:17

L'INFLUENCE DE LA LANGUE GAULOISE SUR LE BRETON (7) - ADRIAAN VAN DOORN - pluriels en ier, 2eme ps et du p, mots bretons rusk et druz
Pluriels en -ier , 2ePS et PP, breton rusk et druz (Photo Xavier Delamarre) .............................................................................................................................................................. Aller au Sommaire...
Lire la suite
Partager cet article
Repost0
Published by karrikell - dans Adriaan Van Doorn, influence du gaulois sur le breton Langue bretonne
commenter cet article
4 avril 2023 2 04 /04 /avril /2023 12:59

L'INFLUENCE DE LA LANGUE GAULOISE SUR LE BRETON (6) - ADRIAAN VAN DOORN - groupe TN TL TR CR  et SR , palatisation et rhotacisme
groupes TN, TL, TR, CR , groupe SR, palatisation, rhotacisme (photo R. Matosevic) .............................................................................................................................................................. Aller au Sommaire...
Lire la suite
Partager cet article
Repost0
Published by karrikell - dans Adriaan Van Doorn, influence du gaulois sur le breton Langue bretonne
commenter cet article
31 mars 2023 5 31 /03 /mars /2023 12:54

L'INFLUENCE DE LA LANGUE GAULOISE SUR LE BRETON (5)  - ADRIAAN VAN DOORN - H initial, W interne et groupe *XS  *KS *PS
H initial, W interne et groupe *XS *KS *PS (photo Léon Fleuriot) .............................................................................................................................................................. Aller au Sommaire de l'étude 2.1.2...
Lire la suite
Partager cet article
Repost0
Published by karrikell - dans Adriaan Van Doorn, influence du gaulois sur le breton Langue bretonne
commenter cet article
30 mars 2023 4 30 /03 /mars /2023 10:16

L'INFLUENCE DE LA LANGUE GAULOISE SUR LE BRETON (4)  - ADRIAAN VAN DOORN - Accent gaulois et breton
L’accent Gaulois et l’accent Breton (photo François Falc'hun) .............................................................................................................................................................. Aller au Sommaire de l'étude 2....
Lire la suite
Partager cet article
Repost0
Published by karrikell - dans Adriaan Van Doorn, influence du gaulois sur le breton Langue bretonne
commenter cet article
30 mars 2023 4 30 /03 /mars /2023 09:47

L'INFLUENCE DE LA LANGUE GAULOISE SUR LE BRETON (1)  - ADRIAAN VAN DOORN - Sommaire
Karrikell : J'ai fait une traduction (imparfaite) en français de cette thèse de 2016 très intéressante du Néerlandais Adriaan Van Doorn . je n'ai mis aucune des nombreuses références qui nuisent à une lecture simple (je sais ce n'est ps bien mais il faudra...
Lire la suite
Partager cet article
Repost0
Published by karrikell - dans Adriaan Van Doorn, influence du gaulois sur le breton Langue bretonne
commenter cet article

Présentation

  • : Karrikell, le fourre tout Breton de Saint-Nazaire
  • : Culture bretonne de Saint-Nazaire (Brière/Presqu'île Guérandaise/Pays de Retz)
  • Contact

Recherche

Liens