Overblog Suivre ce blog
Editer l'article Administration Créer mon blog
17 mars 2011 4 17 /03 /mars /2011 14:47

Kerbiguet, Kerbiged

(Ancienne frairie)

(Depuis 1900 en Pornichet) 

Le village des pies

 

 

Kerbiguet était une des quinze anciennes frairies de Saint-Nazaire avant 1790

(frairie : subdivision civile et religieuse de la paroisse en Bretagne)  

 

matelot_pornichet.jpg
 Le littoral de la France. 3 / par Ch.-F. Aubert.dessins de Henri Scott (vers 1890)

 

 

La commune de Pornichet a été créée en 1900 en adjoignant 1150 hectares de Saint-Nazaire (les 3 anciennes frairies de Sérac, Prieux et Kerbiguet) et 97 hectares d’Escoublac.


Pornichet n'étant alors officiellement jusqu'à cette date qu'un hameau de Saint-Nazaire.(et le village paludier le plus oriental de la presqu'île Guérandaise)

 pornichet 1847Photo Pornichet Magazine

 

Kerbiguet signifie le village aux pies, Pig signifie Pie en breton au singulier, Piged au pluriel et Biguet par mutation adoucissante, système propre à la langue bretonne.

 

Kerbiguet est souvent orthographié de façon erronée Kerbiquette dans le Morbihan, amusant mais trompeur !

 kerbiquette.jpg 

Photo Google Maps, kerbiquette à Vannes, rectifié en Kerbiged sur ce panneau bilingue

 

Quant au hameau Kerbiguet qui devrait être aujourd’hui en Pornichet il a complètement disparu de la circulation, même au cadastre, alors que Prieux et Sérac sont encore présents en tant que noms de rues et lieux-dits.

 

Par déduction, il semble que Kerbiguet était sans doute la zone est de Pornichet, l’actuelle Sainte-Marguerite. Kerbiguet a sans doute été "noyé" par l’urbanisation touristique du 19eme siècle.

 

Sainte-Marguerite.jpg
Sainte-Marguerite en 1900
stemarguerite vincent hugo

Plage de Sainte-Marguerite de Pornichet en 2000 - Photo Vincent Hugo


 


 

Pour l’anecdote, la Loire-Atlantique est le département où le nom de famille Kerbiguet est le plus répandu.


 kerbiguet noms


Partager cet article

Repost 0
Published by karrikell.over-blog.com - dans Toponymie bretonne de Saint-Nazaire
commenter cet article

commentaires

Présentation

  • : Karrikell, le fourre tout Breton de Saint-Nazaire
  • Karrikell, le fourre tout Breton de Saint-Nazaire
  • : Culture bretonne de Saint-Nazaire (Brière/Presqu'île Guérandaise/Pays de Retz)
  • Contact

Recherche

Liens