Overblog Suivre ce blog
Editer l'article Administration Créer mon blog
23 avril 2013 2 23 /04 /avril /2013 10:54

Correction le 23/4/2013 suite à la découverte de la forme ancienne Lesryo, plus une précision sur la frairie dont ce lieu dépendait.

Lérioux, lez Rioù 

(Lieu-dit et chemin du) 

(Quartier : Saint-Marc)

La cour de Riou (Rioc) ou les aires à battre

 

Dans le passé on disait « la ferme de Lériou », qui s’est transformé ensuite en

« du lériou ».

 

lerioux

 Route du petit Lérioux,

photo google Maps

 

 

Les formes anciennes donnent Lesryo, il est donc probable que Lérioux soit formé de Lez, "cour seigneuriale" et d'un nom d'homme (ou de saint) Rio connu aussi sous le nom de Riou et de forme ancienne Rioc. Lério en La Turballe semble identique. A noter aussi Lanrioux en Donges, formé certainement avec lan "lieu consacré" et le même nom Riou.


Saint Rioc est connu dans la région puisqu'il était le patron de la frairie du Quillio en Herbignac.

 

A noter la forme bretonne plus récente en finistère : Riec (par exemple Riec sur belon)

 

 

rioc.jpg

 

statue de Saint Rioc à l'abbaye de Daoulas

Photo http://www.infobretagne.com

 

 

L'hypothèse que je donnais dans la première version de cet article devient caduque : breton leurioù, pluriel de leur,  désignant le lieu où on venait battre la moisson .

 

Il existait autrefois une croix, évoquant l’ancienne chapelle Saint-Michel, sur ce lieu

 

Voici un extrait google maps 

Société Académique de Nantes et du Département de la Loire-Inférieure - 1879 - Extraits

Il ya des siècles que la chapelle Saint-Michel, en Saint- Nazaire, a disparu . La croix qui fut érigée sur son emplacement , près la ferme de Lérioux , sur le grand chemin de Saint-Sébastien (4), entre le Grand-Gavy et Sirif, ..

 

On peut donc penser que Lérioux était le "chef-lieu" de la frairie Saint-Michel Ange si sa chapelle était consacrée à Saint Michel. 

 

A noter que cette partie du quartier de Saint-Marc a été urbanisée récemment, depuis les années 2000 (zone commerciale automobile).

 



 

Recherche (google maps donc non exhaustive)  des noms de lieux équivalents dans le reste de la Bretagne :

 

Leuriou, 29870 Landéda, Finistère, Bretagne

Leuriou, 29150 Saint-Coulitz, Finistère, Bretagne

Leuriou, 29520 Laz, Finistère, Bretagne

Partager cet article

Repost 0
Published by karrikell.over-blog.com - dans Toponymie bretonne de Saint-Nazaire
commenter cet article

commentaires

Présentation

  • : Karrikell, le fourre tout Breton de Saint-Nazaire
  • Karrikell, le fourre tout Breton de Saint-Nazaire
  • : Culture bretonne de Saint-Nazaire (Brière/Presqu'île Guérandaise/Pays de Retz)
  • Contact

Recherche

Liens