Overblog Suivre ce blog
Editer l'article Administration Créer mon blog
30 mars 2012 5 30 /03 /mars /2012 13:19

Ménaudoux , maen an aodou

(rue du) 

(centre-ville , parc paysager)

Le domaine de la côte

 

Orthographiée selon l’époque ménodoux ou  ménaudoux.

Ce toponyme pourrait provenir du breton : Maen an aodou (la pierre de la côte, rivage), pierre est masculin en breton (d’où le du ménaudoux)

ou de maez an aodou , le domaine de la côte.

 

Cette rue est au dessus du parc paysager créé après 1945 en comblant le « Grand marais ».

Le Ménaudoux était donc le premier village surplombant le grand marais et pendant longtemps le village du ménaudoux avait un moulin.

 

moulin menodoux petit
 Le moulin de/du Ménaudoux, 1900

 

 

 

(on retrouve des toponymes mez an aod en Léon ou en Trégor mais ce qui semble curieux ici est la terminaison pluriel de aod, l’origine de ce nom est peut-être tout autre)

 

menaudoux_2007.jpg
 le même lieu de nos jours. rue du Ménaudoux.

Partager cet article

Repost 0

commentaires

Présentation

  • : Karrikell, le fourre tout Breton de Saint-Nazaire
  • Karrikell, le fourre tout Breton de Saint-Nazaire
  • : Culture bretonne de Saint-Nazaire (Brière/Presqu'île Guérandaise/Pays de Retz)
  • Contact

Recherche

Liens