Overblog Suivre ce blog
Editer l'article Administration Créer mon blog
6 avril 2012 5 06 /04 /avril /2012 13:07

Pengot, Penn Goet

(île et lieu-dit)

(Quartier de l’immaculée)

lisière du bois

 

 

L’allée de Pengot est  ce qui reste du toponyme 'L'île de Pengot' : une jolie allée dans le bourg de l’Immaculée.

 ( A noter que île désigne un découpage de terres communautaires propres à la bretagne bretonnante)

 

Pengot semble signifier la même chose que Penhoët (littéralement tête du bois, c'est-à-dire habitation à la lisière d’un bois) :ce ne serait pas le premier exemple de deux noms identiques dans une même paroisse,  pour lesquels on aboutit dans l’usage à deux formes différentes afin de les distinguer.

 

pengot.jpg
Allée de Pengot - photo google streetview

 

 

Penngo ou Penn-baz

 

Pour anecdote en breton , un penngoët, prononcé penngo également est un gourdin, une masse, autre nom méconnu du célèbre penn baz

 

 « Je n’ai point parlé de la lutte, exercice dans lequel les Bretons l’emportent sur toutes les nations du monde…, du Bâton, dont ils se servent avec une telle adresse, qu’il est impossible de les toucher avec un sabre, une épée, avec des pierres qu’on leur lance avec force. »  1794 - Voyage dans le Finistère -  J. Cambry

 

pennbaz2.jpg
Paysan breton avec son penn-baz

 

 


 

Noms de lieux équivalents dans le reste de la Bretagne :

 

Le pengot , îlot de Téviec , île au large de la presqu’île de Quibero, on imagine que pengot pour désigner un îlot fait plus référence au gourdin (îlot en forme de gourdin?) .

Partager cet article

Repost 0

commentaires

Présentation

  • : Karrikell, le fourre tout Breton de Saint-Nazaire
  • Karrikell, le fourre tout Breton de Saint-Nazaire
  • : Culture bretonne de Saint-Nazaire (Brière/Presqu'île Guérandaise/Pays de Retz)
  • Contact

Recherche

Liens