Overblog Suivre ce blog
Administration Créer mon blog
24 août 2010 2 24 /08 /août /2010 08:17

Sources internet concernant le Breton de Batz ou Guérandais
Petit tour d’Internet concernant le breton de Batz Pour avoir une bonne idée du dialecte de Batz, on peut lire l'étude d'Emile Ernault, publiée dans le bulletin 1882 de l'association archéologique bretonne: lire Atlas linguistique de Basse-Bretagne –...
Lire la suite

Partager cet article

Repost 0
Published by karrikell.over-blog.com - dans Breton de Batz
commenter cet article
24 août 2010 2 24 /08 /août /2010 08:16

Le Breton de Batz-sur-Mer Brehonñeik Baz Blog Karrikell Pour aller sur le premier article et sommaire Notes et références (10/10) 1. ↑ Jean-Baptiste Nolin (1657-1708), La province ou duché de Bretagne divisée en Grandes Parties, qui sont la Haute, et...
Lire la suite

Partager cet article

Repost 0
Published by karrikell.over-blog.com - dans Breton de Batz
commenter cet article
24 août 2010 2 24 /08 /août /2010 08:15

Le Breton de Batz-sur-Mer Brehonñeik Baz Blog Karrikell Pour aller sur le premier article et sommaire Toponymie et onomastique (9/10) Le recours à ces dernières ne permet pas de trancher la question avec certitude. Voici tout de même des éléments qui...
Lire la suite

Partager cet article

Repost 0
Published by karrikell.over-blog.com - dans Breton de Batz
commenter cet article
24 août 2010 2 24 /08 /août /2010 08:14

Le Breton de Batz-sur-Mer (8/10) - le glossaire de Von Harff
Le Breton de Batz-sur-Mer Brehonñeik Baz Blog Karrikell Pour aller sur le premier article et sommaire Le glossaire de Von Harff (8/10) Le glossaire breton noté à Nantes en 1499 par le chevalier allemand Arnold Von Harff[9] présente des traits nettement...
Lire la suite

Partager cet article

Repost 0
Published by karrikell.over-blog.com - dans Breton de Batz
commenter cet article
24 août 2010 2 24 /08 /août /2010 08:12

Le Breton de Batz-sur-Mer (7/10)/ Collecteurs /5eme dialecte/Trois mots de Piriac
Le Breton de Batz-sur-Mer Brehonñeik Baz Blog Karrikell Pour aller sur le premier article et sommaire Collecteurs du breton de Batz (7/10) Léon Bureau (extrait de l'affiche de l'exposition "La langue bretonne au pays de Guérande" Musée des marais salants...
Lire la suite

Partager cet article

Repost 0
Published by karrikell.over-blog.com - dans Breton de Batz
commenter cet article
24 août 2010 2 24 /08 /août /2010 08:08

Le Breton de Batz-sur-Mer Brehonñeik Baz Blog Karrikell Pour aller sur le premier article et sommaire Particularités et originalités par rapports aux autres dialectes du breton Lexique original Français Breton de Batz de aven (ex : « Aven pif komzit hui...
Lire la suite

Partager cet article

Repost 0
Published by karrikell.over-blog.com
commenter cet article
24 août 2010 2 24 /08 /août /2010 08:06

Le Breton de Batz-sur-Mer Brehonñeik Baz Blog Karrikell Pour aller sur le premier article et sommaire Traits généraux du breton de Batz-sur-Mer (5/10) J'ai rajouté les formes en dialecte vannetais pour une meilleure comparaison. Dialectologie Le breton...
Lire la suite

Partager cet article

Repost 0
Published by karrikell.over-blog.com - dans Breton de Batz
commenter cet article
24 août 2010 2 24 /08 /août /2010 08:05

Le Breton de Batz-sur-Mer (4/10) - Survivances et raison du maintien tardif
Le Breton de Batz-sur-Mer Brehonñeik Baz Blog Karrikell Pour aller sur le premier article et sommaire Survivances (4/10) Le français régional comporte un nombre considérable de bretonnismes (une centaine environ). Exemples tirés du vocabulaire paludier...
Lire la suite

Partager cet article

Repost 0
Published by karrikell.over-blog.com - dans Breton de Batz
commenter cet article
24 août 2010 2 24 /08 /août /2010 08:02

Le Breton de Batz-sur-Mer (3/10) - Les derniers locuteurs
Le Breton de Batz-sur-Mer Brehonñeik Baz Blog Karrikell Pour aller sur le premier article et sommaire Les derniers locuteurs (3/10) Paludiers en costume de noces vers 1900 Nés au village de Roffiat, ils se sont éteints entre 1960 et 1970. Marie-Françoise...
Lire la suite

Partager cet article

Repost 0
Published by karrikell.over-blog.com - dans Breton de Batz
commenter cet article
24 août 2010 2 24 /08 /août /2010 07:59

Le Breton de Batz-sur-Mer (2/10) - Disparition
Le Breton de Batz-sur-Mer Brehonñeik Baz Blog Karrikell Pour aller sur le premier article et sommaire Disparition du breton à Batz-sur-Mer (2/10) Le bourg Le breton s’est maintenu dans le bourg jusqu’au début du XIXe siècle, dans la rue du Four et au...
Lire la suite

Partager cet article

Repost 0
Published by karrikell.over-blog.com - dans Breton de Batz
commenter cet article

Présentation

  • : Karrikell, le fourre tout Breton de Saint-Nazaire
  • Karrikell, le fourre tout Breton de Saint-Nazaire
  • : Culture bretonne de Saint-Nazaire (Brière/Presqu'île Guérandaise/Pays de Retz)
  • Contact

Recherche

Liens