Overblog Suivre ce blog
Administration Créer mon blog
8 juin 2012 5 08 /06 /juin /2012 14:03

Pont Avé en Saint-Nazaire
Pont avé (le) , ou le Pont d'avé (Lieu-dit) (Quartier de Saint marc) le Pont de Saint Avé Pont Avé à Saint-Nazaire, photo Google Maps Saint Avé (à l’instar de la paroisse et commune de Saint-Avé près de Vannes) est le saint patron de l’ancienne frairie...
Lire la suite

Partager cet article

Repost 0
5 juin 2012 2 05 /06 /juin /2012 14:53

Picsac en Saint-Nazaire
Reclassement de l'article en Picsac en Toponymie britto-romane de Saint-Nazaire Picsac (Lieu-dit, île de ) (Quartier de l’immaculée) Picsac, photo Google Maps Lieu dit de la Brière nazairienne. Suite à un comentaire, on me fait part d'une forme ancienne...
Lire la suite

Partager cet article

Repost 0
31 mai 2012 4 31 /05 /mai /2012 13:40

Penhoët en Saint-Nazaire
Penhoët, Penn hoet (quartier et avenue, anciennement île, lieu-dit et Pointe ) (Quartier Méan-penhoët) orée du bois ou pointe boisée Penhoët autrefois aussi orthographié Penhouët, signifie en breton l’orée du bois ou la pointe boisée. la plus ancienne...
Lire la suite

Partager cet article

Repost 0
6 avril 2012 5 06 /04 /avril /2012 13:07

Pengot en Saint-Nazaire
Pengot, Penn Goet (île et lieu-dit) (Quartier de l’immaculée) lisière du bois L’allée de Pengot est ce qui reste du toponyme 'L'île de Pengot' : une jolie allée dans le bourg de l’Immaculée. ( A noter que île désigne un découpage de terres communautaires...
Lire la suite

Partager cet article

Repost 0
3 avril 2012 2 03 /04 /avril /2012 15:15

Passouer en Saint-Nazaire
Passouer ou Passoué (route du) (Quartier de l’Immaculée) Le lavoir ou le puits Puits au Passoué ou Passouer à Saint-Nazaire Malgré l’apparence très romane, j’ai cru bon de parler de ce toponyme nazairien. En effet, je pense que ce mot tient du corpus...
Lire la suite

Partager cet article

Repost 0
2 avril 2012 1 02 /04 /avril /2012 13:33

Nazaire ..en Saint-Nazaire
Saint-Nazaire, Sant Nazer Señ Neñseir en breton dialectal guérandais Saint fêté le 28 juillet Extrait de "Description du pays armorique à pres Bretaigne par Melchior Tavernier (1641) Nazaire désigne un saint romain du 1er siècle né d’un père païen, nommé...
Lire la suite

Partager cet article

Repost 0
30 mars 2012 5 30 /03 /mars /2012 13:19

Ménaudoux en Saint-Nazaire
Ménaudoux , maen an aodou (rue du) (centre-ville , parc paysager) Le domaine de la côte Orthographiée selon l’époque ménodoux ou ménaudoux. Ce toponyme pourrait provenir du breton : Maen an aodou (la pierre de la côte, rivage), pierre est masculin en...
Lire la suite

Partager cet article

Repost 0
16 mars 2012 5 16 /03 /mars /2012 15:27

Minée en Saint-Nazaire
Minée, menez (Lieu-dit) (Quartier : hopital,landettes,avalix) La montagne extrait de la carte IGN de Saint-Nazaire La forme la plus évidente est bien sûr le breton menez, mené : la montagne, la colline. Miné est une forme sud-bretonne de Menez, Mené Le...
Lire la suite

Partager cet article

Repost 0
12 mars 2012 1 12 /03 /mars /2012 15:54

Mindin en Saint-Nazaire
Mindin, maendin (rue et ruelle de-DISPARUES) (jardin des plantes-front de mer-sautron) Le fort en pierre Château néo-breton à Mindin (Saint-Brévin) Photo Karrikell Ce nom de rue n'existe plus et faisait allusion bien sûr à Mindin en Saint-Brévin. De l’autre...
Lire la suite

Partager cet article

Repost 0
9 mars 2012 5 09 /03 /mars /2012 14:55

Mervent en Saint-Nazaire
Mervent, mervent (allée du) (Quartier de la Chesnaie) Le suroît La rose des vents en breton origine wikipedia brezhoneg Mervent signifie suroît (vent du sud ouest) en breton. Toponyme récent (donné après la seconde guerre mondiale) dans un quartier où...
Lire la suite

Partager cet article

Repost 0

Présentation

  • : Karrikell, le fourre tout Breton de Saint-Nazaire
  • Karrikell, le fourre tout Breton de Saint-Nazaire
  • : Culture bretonne de Saint-Nazaire (Brière/Presqu'île Guérandaise/Pays de Retz)
  • Contact

Recherche

Liens