Overblog Suivre ce blog
Administration Créer mon blog

Top articles

  • Quelmer en Saint-Nazaire -forme ancienne 1553 le GUEURMEUR

    27 août 2012 ( #Toponymie bretonne de Saint-Nazaire )

    Quelmer ker meur ou kel meur (lieu-dit et route de) (Quartier de L’immaculée) Le grand village ou le grand marais correction 27/08/2012 , remerciements à Ar Barzh signataire du paragraphe ci-dessous. QUELMER à Saint-Nazaire était noté LE GUEURMEUR en...

  • Québrais (Les) en Saint-Nazaire

    20 juillet 2012 ( #Toponymie bretonne de Saint-Nazaire )

    Québrais(route des) , Kerbre ou Kae bre (lieu-dit et route des) (Quartier Ouest proche L’Immaculée ) Le village de la colline ou le bois de la colline Photo Karrikell Les Québrais Ce toponyme semble breton mais de facture tellement archaïque qu’il est...

  • Collectage à Prézégat (Saint-Nazaire) dans les années 1930- F. Guériff

    10 juillet 2012 ( #Patrimoine )

    Collectage à Prézégat dans les années 1930 Gaston Le Floc’h et Fernand Guériff collectèrent des chansons à Prézégat dans les années 1930. J'ai pu en retrouver deux . Belle, allons-y nous promener (le tueur de femmes) Sire Enguerrand La deuxième chanson...

  • Prézégat en Saint-Nazaire

    10 juillet 2012 ( #Toponymie bretonne de Saint-Nazaire )

    Prézégat (quartier et rue ) (Entrée Nord-Herbins-Prézégat) Le marais de Prézégat en danger (projet Gare Nord) Ancienne île de Brière, Aujourd’hui ce quartier de saint-nazaire est enclavé à cause de la voie de chemin de fer (pour y accéder en voiture il...

  • Prazillon en Saint-Nazaire

    02 juillet 2012 ( #Toponymie bretonne de Saint-Nazaire )

    Prazillon, Prad zillon (Llieu-dit et chemin et depuis 2006 ….lotissement) ( Saint-Marc) Le pré du sillon (unité de mesure ancienne appelé sillon) Le prazillon en 2005 avant le lotissement … De prad, pré et zillon : sillon Le sillon était une unité de...

  • Pouls hauts en Saint-Nazaire

    25 juin 2012 ( #Toponymie bretonne de Saint-Nazaire )

    Poulhauts, Poulhoù (Llieu-dit et chemin des) (Quartier de Saint-Marc) Les mares Le Cromlec'h près des Pouls hauts- photo Google maps Désigne un lieu de mares , en breton poul signifie « trou d’eau », à noter le pluriel breton sud armoricain en « au »...

  • Porcé en Saint-Nazaire

    22 juin 2012 ( #Toponymie bretonne de Saint-Nazaire )

    Porcé (QUARTIER, chemin de,et plage) ( Quartier de Porcé) Phare de Porcé - Photo Karrikell Un ancien document (Aveu) de 1734 donne port Ségurand (port sûr). Cette mention semble peu fiable. Porcé peut venir simplement du breton porzh (le port) .Ce n’est...

  • Pont d'y en Saint-Nazaire

    21 juin 2012 ( #Toponymie bretonne de Saint-Nazaire )

    Pont d'y, pontig (Lieu-dit et chemin du ) (Quartier de Saint-Marc) Le petit pont Forme ancienne 1775 : Pondi Pont d’y semble signifier le petit pont en breton . Il y a un autre toponyme semblable à Saint-Nazaire (Trébondy dans le quartier de Kerlédé)....

  • Saint Typhei (Saint Avé ou Sant Teve)

    19 juin 2012 ( #Histoire )

    Tyfei Sant ou Saint-Avé Sant Teve en breton Notre–Dame du Loc à Saint Avé (Morbihan) Saint Avé serait un saint venu de Grande-Bretagne se nommant Tyfei (forme bretonne Teve , prononcé tévé). La forme française est donc fausse, la liaison a induit en erreur...

  • Pont Avé en Saint-Nazaire

    08 juin 2012 ( #Toponymie bretonne de Saint-Nazaire )

    Pont avé (le) , ou le Pont d'avé (Lieu-dit) (Quartier de Saint marc) le Pont de Saint Avé Pont Avé à Saint-Nazaire, photo Google Maps Saint Avé (à l’instar de la paroisse et commune de Saint-Avé près de Vannes) est le saint patron de l’ancienne frairie...

  • Picsac en Saint-Nazaire

    05 juin 2012 ( #Toponyme britto-romane de Saint-Nazaire )

    Reclassement de l'article en Picsac en Toponymie britto-romane de Saint-Nazaire Picsac (Lieu-dit, île de ) (Quartier de l’immaculée) Picsac, photo Google Maps Lieu dit de la Brière nazairienne. Suite à un comentaire, on me fait part d'une forme ancienne...

  • Penhoët en Saint-Nazaire

    31 mai 2012 ( #Toponymie bretonne de Saint-Nazaire )

    Penhoët, Penn hoet (quartier et avenue, anciennement île, lieu-dit et Pointe ) (Quartier Méan-penhoët) orée du bois ou pointe boisée Penhoët autrefois aussi orthographié Penhouët, signifie en breton l’orée du bois ou la pointe boisée. la plus ancienne...

  • Pengot en Saint-Nazaire

    06 avril 2012 ( #Toponymie bretonne de Saint-Nazaire )

    Pengot, Penn Goet (île et lieu-dit) (Quartier de l’immaculée) lisière du bois L’allée de Pengot est ce qui reste du toponyme 'L'île de Pengot' : une jolie allée dans le bourg de l’Immaculée. ( A noter que île désigne un découpage de terres communautaires...

  • Passouer en Saint-Nazaire

    03 avril 2012 ( #Toponymie bretonne de Saint-Nazaire )

    Passouer ou Passoué (route du) (Quartier de l’Immaculée) Le lavoir ou le puits Puits au Passoué ou Passouer à Saint-Nazaire Malgré l’apparence très romane, j’ai cru bon de parler de ce toponyme nazairien. En effet, je pense que ce mot tient du corpus...

  • Nazaire ..en Saint-Nazaire

    02 avril 2012 ( #Toponymie bretonne de Saint-Nazaire )

    Saint-Nazaire, Sant Nazer Señ Neñseir en breton dialectal guérandais Saint fêté le 28 juillet Extrait de "Description du pays armorique à pres Bretaigne par Melchior Tavernier (1641) Nazaire désigne un saint romain du 1er siècle né d’un père païen, nommé...

  • Ménaudoux en Saint-Nazaire

    30 mars 2012 ( #Toponymie bretonne de Saint-Nazaire )

    Ménaudoux , maen an aodou (rue du) (centre-ville , parc paysager) Le domaine de la côte Orthographiée selon l’époque ménodoux ou ménaudoux. Ce toponyme pourrait provenir du breton : Maen an aodou (la pierre de la côte, rivage), pierre est masculin en...

  • Minée en Saint-Nazaire

    16 mars 2012 ( #Toponymie bretonne de Saint-Nazaire )

    Minée, menez (Lieu-dit) (Quartier : hopital,landettes,avalix) La montagne extrait de la carte IGN de Saint-Nazaire La forme la plus évidente est bien sûr le breton menez, mené : la montagne, la colline. Miné est une forme sud-bretonne de Menez, Mené Le...

  • Mindin en Saint-Nazaire

    12 mars 2012 ( #Toponymie bretonne de Saint-Nazaire )

    Mindin, maendin (rue et ruelle de-DISPARUES) (jardin des plantes-front de mer-sautron) Le fort en pierre Château néo-breton à Mindin (Saint-Brévin) Photo Karrikell Ce nom de rue n'existe plus et faisait allusion bien sûr à Mindin en Saint-Brévin. De l’autre...

  • Mervent en Saint-Nazaire

    09 mars 2012 ( #Toponymie bretonne de Saint-Nazaire )

    Mervent, mervent (allée du) (Quartier de la Chesnaie) Le suroît La rose des vents en breton origine wikipedia brezhoneg Mervent signifie suroît (vent du sud ouest) en breton. Toponyme récent (donné après la seconde guerre mondiale) dans un quartier où...

  • Méan en Saint-Nazaire

    08 mars 2012 ( #Toponymie bretonne de Saint-Nazaire )

    Méan, mezhan (Quartier et quai ) (méan-penhoët) Campagne Méan est placé sur l'embouchure du Brivet, dernier affluent de la Loire et rivière "mère" de la Brière. Le quartier de Méan signifie sans doute campagne , prononciation locale de Maezh-an sans doute...

  • Maudes en Saint-Nazaire

    20 janvier 2012 ( #Toponymie bretonne de Saint-Nazaire )

    Maudes, Modez (rue de) (Centre-ville) Saint Modez Ancien village des faubourgs nazairiens en 1850 (60 habitants) On y trouvait sur une hauteur, un moulin On ne trouve jamais dans le passé ce "s" final ayant entrainé le "des maudes" qu'on peut lire parfois,...

  • Marsain en Saint-Nazaire

    13 janvier 2012 ( #Toponymie bretonne de Saint-Nazaire )

    Marsain en Saint-Nazaire (lieu-dit, étang, four de ) (Quartier de L’immaculée) Four de Marsain jouxtant l’étang de Guindreff (photo Karrikell) Ce lieu s’écrivait dans le passé marzein ou marzin. A l’origine ce lieu devait être le domaine d’un dénommé...

  • Saint-Marc en Saint-Nazaire

    06 janvier 2012 ( #Toponymie bretonne de Saint-Nazaire )

    Saint-Marc (Quartier, Paroisse) (Quartier de Saint-Marc) Un des deux grands quartiers ruraux de Saint-Nazaire avec celui de l’Immaculée (conception) et le plus excentré. Avec la poussée immobilière il est de moins en moins rural. Sa position privilégiée...

  • Lin (île du) en Saint-Nazaire

    19 octobre 2011 ( #Toponymie bretonne de Saint-Nazaire )

    Lin, lenn ( rue de l'île du ) (centre-ville) L’étang Non loin de la rue de l'île du Lin, l e dolmen de Saint-Nazaire dit anciennement "du prieuré" , est le seul dolmen de France présent en centre-ville Photo Google Maps Notez le délaissement de ce site...

  • L'Eve en Saint-Nazaire

    06 octobre 2011 ( #Toponymie bretonne de Saint-Nazaire )

    L'eve (lieu-dit, route du fort de, Pointe de ) (Quartier de saint-marc) la demeure de Levian Saint-Marc vu de la pointe de l'Eve photo : Galerie de Gérard MOREL Le Fort de l'Eve photo : Galerie de Gérard MOREL Ce toponyme étrange (Pointe de l’Eve- sur...

<< < 1 2 3 4 5 > >>

Présentation

  • : Karrikell, le fourre tout Breton de Saint-Nazaire
  • Karrikell, le fourre tout Breton de Saint-Nazaire
  • : Culture bretonne de Saint-Nazaire (Brière/Presqu'île Guérandaise/Pays de Retz)
  • Contact

Recherche

Liens