Overblog Suivre ce blog
Administration Créer mon blog

Top articles

  • Lesnais en Saint-Nazaire

    14 septembre 2011 ( #Toponymie bretonne de Saint-Nazaire )

    Lesnais, lenn-enez (Lieu-dit et route de) (quartier de l'Immaculée) L’île de l’étang ou la cour de l’île Le sens le plus probable est un dérivé de Lenn , l’étang et enez , l’île. A rapprocher des très nombreux toponymes nazairiens en île, particulièrement...

  • Lérioux en Saint-Nazaire

    23 avril 2013 ( #Toponymie bretonne de Saint-Nazaire )

    Correction le 23/4/2013 suite à la découverte de la forme ancienne Lesryo, plus une précision sur la frairie dont ce lieu dépendait. Lérioux, lez Rioù (Lieu-dit et chemin du) (Quartier : Saint-Marc) La cour de Riou (Rioc) ou les aires à battre Dans le...

  • Kervillès en Saint-Nazaire

    26 août 2011 ( #Toponymie bretonne de Saint-Nazaire )

    Ker Villès (Plage de) (Sautron) Plage de Kervillès A l’instar de Kerloupiots, Ker Villès n’est pas un réel toponyme breton mais un néo-toponyme datant de la fin du 19eme ou du début du 20eme siècle. Ce toponyme fait référence au réel lieu dit « Villès...

  • Kerloupiots en Saint-Nazaire

    19 août 2011 ( #Toponymie bretonne de Saint-Nazaire )

    Kerloupiots (Plage de Kerloupiots) ( Quartier de Porcé) Le village des loupiots (enfants en argot) Plage de Kerloupiots Photo @J-C B. (diaporama yahoo) Ce nom de lieu n’est pas un réel toponyme breton mais un néo-toponyme (XIXeme ou XXeme siècle) La plage...

  • Saint Brevin en Pays de Retz

    08 juin 2011 ( #Pays de Retz )

    Saints bretons du Pays de Retz Saint Brevin Statue de Saint Brevin dans l’église paroissiale Photo reflexioncatho.canalblog.com Saint-Brevin, officiellement St Brevin-les-Pins, est la commune littorale la plus au nord du Pays de Retz et fait face à Saint-Nazaire...

  • Kerlédé en Saint-Nazaire

    17 mai 2011 ( #Toponymie bretonne de Saint-Nazaire )

    Kerlédé (Quartier, phare de ) Le village de Le Day, ou… Le Phare de kerlédé Le quartier de Kerlédé, avec son célèbre phare, a été urbanisé massivement après la seconde guerre mondiale. C’est un quartier emblématique et populaire de Saint-Nazaire en bord...

  • Ker Faouët en Saint-Nazaire

    10 mai 2011 ( #Toponymie bretonne de Saint-Nazaire )

    Ker Faouët, Kerfaouet (Allée et Impasse, "quartier") (Quartier : jardin des plantes-front de mer-Sautron) Le village dans la hêtraie Ce nom de lieu signifie le village dans la hêtraie (bois de hêtres) En breton , faou : hêtre faouët : hêtraie On pense...

  • Kerbiguet en Saint-Nazaire

    17 mars 2011 ( #Toponymie bretonne de Saint-Nazaire )

    Kerbiguet, Kerbiged (Ancienne frairie) (Depuis 1900 en Pornichet) Le village des pies Kerbiguet était une des quinze anciennes frairies de Saint-Nazaire avant 1790 (frairie : subdivision civile et religieuse de la paroisse en Bretagne) Le littoral de...

  • Ker David en Saint-Nazaire

    07 mars 2011 ( #Toponymie bretonne de Saint-Nazaire )

    Ker David (Route de ) ( Quartier de l’Immaculée) Le village de David, la propriété de David Le sens est limpide ici, tout simplement le village du dénommé David Pour l'anecdote, il ne reste qu'une maison ancienne dans ce "ker"(ancienne ferme), toutes...

  • Kerbrun en Saint-Nazaire

    02 mars 2011 ( #Toponymie bretonne de Saint-Nazaire )

    Kerbrun (Lieu dit puis Quartier , chemin de ) (Quartier : Sautron) Le village de Brun, le village de l'homme roux ou village des joncs Kerbrun en 1900 Kerbrun dans les années 2000... (photo google maps) 3 hypothèses pour ce lieu dit : - 1°) le village...

  • Heinlex en Saint-Nazaire

    23 février 2011 ( #Toponymie bretonne de Saint-Nazaire )

    Heinlex ou Henleix, henles (Lieu dit) (Quartier de L’Immaculée) La vieille cour ou le vieux chemin Croix d'Heinlex ....ou de Denier ? Personne n'a pu me renseigner si cette croix est bien celle d'Heinlex. Avis aux nazairiens ou érudits ! Heinlex – Hen...

  • Guindreff en Saint-Nazaire

    02 février 2011 ( #Toponymie bretonne de Saint-Nazaire )

    Guindreff, Gwenn drev (Lieu dit, route de, étangs) (quartier nord jouxtant L’Immaculée) La trêve sacrée ou en friche Guindreff, Gwenn drev, La trêve sacrée (trêve dans le sens subdivision de paroisse) Guindreff jouxte L’Immaculée, paroisse et bourg rural...

  • Gauvignets en Saint-Nazaire

    21 janvier 2011 ( #Toponymie bretonne de Saint-Nazaire )

    gauvignets, gohvinieg (rue des) (jardin des plantes-front de mer-Sautron) Le vieux vignoble Gauvignets est historiquement dans le quartier de Sautron. - Ce nom de lieu peut signifier simplement le lieu habité par les dénommés Gauvignet. - Mais il y a...

  • Fondeline en Saint-Nazaire

    04 janvier 2011 ( #Toponymie bretonne de Saint-Nazaire )

    Fondeline, Feuntenn al lenn ( Lieu-dit et route de ) (Quartier : L’immaculée) La fontaine de l’étang Une transcription probable est « feuntenn al lenn » , la fontaine de l’étang. Il y a une mare répertoriée à Fondeline et sur la photo il semble que le...

  • Evenas en Saint-Nazaire

    22 décembre 2010 ( #Toponymie bretonne de Saint-Nazaire )

    Evenas, Even-enez ( chemin des) (Saint-Marc) L’île aux oiseaux Cette interprétaion est à prendre avec circonspection. Le terme « oiseaux » (even) semble sûr mais ce nom de lieu peut prrovenir aussi simplement du patronyme Evenas. De nos jours, ce nom...

  • Saint Guénolé en Pays de Retz

    04 novembre 2010 ( #Pays de Retz )

    Saints bretons du Pays de Retz Principale source : Wikipedia Saint Guénolé Saint chrétien fêté le 3 mars. La Fuite du roi Gradlon, du peintre nantais Luminais - 1884 Photo Wikipedia Légende de la ville d’Ys : on peut y voir Saint Guénolé donnant l’ordre...

  • Saint Gildas en Pays de Retz

    28 octobre 2010 ( #Pays de Retz )

    Saints bretons du Pays de Retz Saint Gildas Saint chrétien fêté le 29 janvier. photo : /www.earlybritishkingdoms.com/ Le Saint Gildas historique Gildas dit Sapiens « le sage » ou de Rhuys est né à Dumbarton ( Alt Clut en britonnique, "Clyde Rock") dans...

  • Saints bretons du Pays de Retz

    26 octobre 2010 ( #Pays de Retz )

    Saints bretons du Pays de Retz Photo : Colloque organisé par les universités Heidelberg et Bonn Préambule: Il faut bien prendre en compte qu’au 5eme siècle, la Bretagne désigne encore la Grande-Bretagne et que les Bretons sont indistinctement de Grande-Bretagne...

  • Dunevesse (la) en Saint-Nazaire

    26 octobre 2010 ( #Toponymie bretonne de Saint-Nazaire )

    Dunevesse, tunvez (Lieu-dit et chemin de la) (Saint-Marc) Sainte-tunvez , Sainte tumette La forme bretonne de Saint-Tumette est Tunvez, ce qui peut donner associé à un Lann (ermitage), Landunvez, commune du Nord-Finistère signifiant l’ermitage consacré...

  • Dermurie (la) en Saint-Nazaire

    22 octobre 2010 ( #Toponymie bretonne de Saint-Nazaire )

    Dermurie (rue de la) (Entree nord-herbins-prezegat) Maison de dermur Ce nom de lieu ne peut être qualifié de toponyme breton, car c’est un suffixe roman en « –ie » signifiant le domaine de + nom de personne Dermurie signifie donc « Maison du dénommé dermur...

  • Cuneix en Saint-Nazaire

    21 octobre 2010 ( #Toponymie bretonne de Saint-Nazaire )

    Cuneix, Kuneg (Lieu dit, route des landes de, étangs, Haut et Bas, Charroix de ) (L’Immaculée) Le lieu abondant en roseau, la roselière. (roseaux) Cuneix est trés connu à Saint-Nazaire pour sa déchetterie et son ex-usine de traitement des déchets. (écoulements...

  • Crepelet (Le) en Saint-Nazaire

    19 octobre 2010 ( #Toponymie bretonne de Saint-Nazaire )

    Crepelet(le), Krec’hPele (Lieu-dit, ancien village) (Quartier de Saint-Marc) La côte de Pelet Deux hypothèses pour Crépelet : 1 - hypothèse bretonne : Crépelet : préfixe crec’h, hauteur, suffixe : nom d'homme Pelé, patronyme ancien présent à Saint-Nazair...

  • Cran neuf en Saint-Nazaire

    14 octobre 2010 ( #Toponymie bretonne de Saint-Nazaire )

    Cran neuf, kranneg ( lieu-dit, route) (Quartier de l’Immaculée) Les essarts (les tailles) Photo Karrikell Aujourd’hui connu principalement par l’échangeur routier du Cran neuf…. kranneg est le collectif de kran, synonyme du pluriel krannoù, "les tailles"....

  • Cran en Saint-Nazaire

    13 octobre 2010 ( #Toponymie bretonne de Saint-Nazaire )

    Cran, krann (lieu-dit ET passage de) (2 toponymes : Centre-ville et L’immaculée) L'essart (défrichage) C’est un lieu où on a défriché un bois, une forêt. Krann est en breton un terme de la technique forestière correspondant à ce que l'on appelle essart,...

  • Coulvé en Saint-Nazaire

    11 octobre 2010 ( #Toponymie bretonne de Saint-Nazaire )

    Coulvé (lieu-dit et chemin de coulvé) (L’immaculée) Le pailler ou le lieu riche en noisetiers ou la ruche Chemin de Coulvé Photo Google StreetView 3 hypothèses : 1 ) Colovec : pailler Un nom de lieu quasiment identique existe à Guérande : Coulveux. Il...

<< < 1 2 3 4 5 > >>

Présentation

  • : Karrikell, le fourre tout Breton de Saint-Nazaire
  • Karrikell, le fourre tout Breton de Saint-Nazaire
  • : Culture bretonne de Saint-Nazaire (Brière/Presqu'île Guérandaise/Pays de Retz)
  • Contact

Recherche

Liens