Overblog
Suivre ce blog Administration + Créer mon blog

Top articles

  • Trébondy en Saint-Nazaire

    15 janvier 2013 ( #Toponymie bretonne de Saint-Nazaire )

    Trébondy, trevpontig (lieu-dit) (Quartier de Porcé) La trêve du petit pont Trébondy en 1900 (Blog : rikostnaz2.blogspot.fr) Forme ancienne : identique Trebondy en 1775 A relier peut-être avec Pont d'y en Saint-Nazaire Ce toponyme semble être composé de...

  • La légende de Conan Mériadec. (Ch.Barthélémy)

    10 novembre 2021 ( #Conan Meriadec )

    (Source : http://www.cosmovisions.com/ConanMeriadec.htm ) Titres en vert : Karrikell Conan, le prince local, Maxime le Romain Selon les anciennes chroniques, au IVe siècle, les diverses provinces armoricaines étaient gouvernées, sous la domination suzeraine...

  • Le Breton de Batz-sur-Mer (2/10) - Disparition

    24 août 2010 ( #Breton de Batz )

    Le Breton de Batz-sur-Mer Brehonñeik Baz Blog Karrikell Pour aller sur le premier article et sommaire Disparition du breton à Batz-sur-Mer (2/10) Le bourg Le breton s’est maintenu dans le bourg jusqu’au début du XIXe siècle, dans la rue du Four et au...

  • Le Breton de Batz-sur-Mer (8/10) - le glossaire de Von Harff

    24 août 2010 ( #Breton de Batz )

    Le Breton de Batz-sur-Mer Brehonñeik Baz Blog Karrikell Pour aller sur le premier article et sommaire Le glossaire de Von Harff (8/10) Le glossaire breton noté à Nantes en 1499 par le chevalier allemand Arnold Von Harff[9] présente des traits nettement...

  • Le Breton de Batz-sur-Mer (3/10) - Les derniers locuteurs

    24 août 2010 ( #Breton de Batz )

    Le Breton de Batz-sur-Mer Brehonñeik Baz Blog Karrikell Pour aller sur le premier article et sommaire Les derniers locuteurs (3/10) Paludiers en costume de noces vers 1900 Nés au village de Roffiat, ils se sont éteints entre 1960 et 1970. Marie-Françoise...

  • Berrien en Saint-Nazaire

    11 août 2010 ( #Toponymie bretonne de Saint-Nazaire )

    Berrien (hameau, lieu-dit et chemin de) (Quartier Saint-Marc) traduction bretonne : le domaine de Berrien Chemin de Berrien en Saint-Nazaire Image Google Maps Ce lieu-dit est dans le quartier de Saint-Marc. Pas de patrimoine remarquable connu à ma connaissance....

  • Communes des Marches : Bois-de-Céné

    03 septembre 2010 ( #Marches de Bretagne )

    http://karrikell.over-blog.com/, le 3 septembre 2010 extrait de l'article Wikipedia Bois-de-Céné (Aujourd’hui dans le département de Vendée) L'église de Bois-de-Céné (Vendée) Bois-de-Céné était au bord de l'océan il y a 1000 ans, des moines y établirent...

  • Commune des Marches : Saint-André-Treize-Voies

    07 septembre 2010 ( #Marches de Bretagne )

    Saint-André-Treize-Voies http://karrikell.over-blog.com/, le 7 septembre 2010 Sources : « Chroniques paroissiales » de Vendée (Aujourd’hui dans le département de Vendée) Eglise de Saint-André Menhir de la petite roche Saint-André-Treize-Voies est la seule...

  • Dermurie (la) en Saint-Nazaire

    22 octobre 2010 ( #Toponymie bretonne de Saint-Nazaire )

    Dermurie (rue de la) (Entree nord-herbins-prezegat) Maison de dermur Ce nom de lieu ne peut être qualifié de toponyme breton, car c’est un suffixe roman en « –ie » signifiant le domaine de + nom de personne Dermurie signifie donc « Maison du dénommé dermur...

  • Gauvignets en Saint-Nazaire

    21 janvier 2011 ( #Toponymie bretonne de Saint-Nazaire )

    gauvignets, gohvinieg (rue des) (jardin des plantes-front de mer-Sautron) Le vieux vignoble Gauvignets est historiquement dans le quartier de Sautron. - Ce nom de lieu peut signifier simplement le lieu habité par les dénommés Gauvignet. - Mais il y a...

  • Bert en Saint-Nazaire

    22 septembre 2010 ( #Toponymie bretonne de Saint-Nazaire )

    Bert, Berr (ancienne île de brière, actuel grand village et quartier de Trignac, en Saint-Nazaire chemin de Bert) (Quartier de Méan-penhoët) L'île à Bert, ou buisson, le bosquet Ou « Courte » Bert inondé en 1995. Photo norois.revues.org Bert n'est pas...

  • Cuneix en Saint-Nazaire

    21 octobre 2010 ( #Toponymie bretonne de Saint-Nazaire )

    Cuneix, Kuneg (Lieu dit, route des landes de, étangs, Haut et Bas, Charroix de ) (L’Immaculée) Le lieu abondant en roseau, la roselière. (roseaux) Cuneix est trés connu à Saint-Nazaire pour sa déchetterie et son ex-usine de traitement des déchets. (écoulements...

  • Cleux en Saint-Nazaire

    04 octobre 2010 ( #Toponymie bretonne de Saint-Nazaire )

    Cleux, kleuz (Impasse de la lande, Lieu-dit ) (L’immaculée) Les fossés Cleux est le pluriel de Clain : Les fossés. Voir Clain Selon ANRSN c'est une ancienne seigneurie, on peut voir sur des plans de cadastre les traces de ruine du château, de maisons,...

  • Evenas en Saint-Nazaire

    22 décembre 2010 ( #Toponymie bretonne de Saint-Nazaire )

    Evenas, Even-enez ( chemin des) (Saint-Marc) L’île aux oiseaux Cette interprétaion est à prendre avec circonspection. Le terme « oiseaux » (even) semble sûr mais ce nom de lieu peut prrovenir aussi simplement du patronyme Evenas. De nos jours, ce nom...

  • Kerbrun en Saint-Nazaire

    02 mars 2011 ( #Toponymie bretonne de Saint-Nazaire )

    Kerbrun (Lieu dit puis Quartier , chemin de ) (Quartier : Sautron) Le village de Brun, le village de l'homme roux ou village des joncs Kerbrun en 1900 Kerbrun dans les années 2000... (photo google maps) 3 hypothèses pour ce lieu dit : - 1°) le village...

  • Ker David en Saint-Nazaire

    07 mars 2011 ( #Toponymie bretonne de Saint-Nazaire )

    Ker David (Route de ) ( Quartier de l’Immaculée) Le village de David, la propriété de David Le sens est limpide ici, tout simplement le village du dénommé David Pour l'anecdote, il ne reste qu'une maison ancienne dans ce "ker"(ancienne ferme), toutes...

  • Kervillès en Saint-Nazaire

    26 août 2011 ( #Toponymie bretonne de Saint-Nazaire )

    Ker Villès (Plage de) (Sautron) Plage de Kervillès A l’instar de Kerloupiots, Ker Villès n’est pas un réel toponyme breton mais un néo-toponyme datant de la fin du 19eme ou du début du 20eme siècle. Ce toponyme fait référence au réel lieu dit « Villès...

  • Guindreff en Saint-Nazaire

    02 février 2011 ( #Toponymie bretonne de Saint-Nazaire )

    Guindreff, Gwenn drev (Lieu dit, route de, étangs) (quartier nord jouxtant L’Immaculée) La trêve sacrée ou en friche Guindreff, Gwenn drev, La trêve sacrée (trêve dans le sens subdivision de paroisse) Guindreff jouxte L’Immaculée, paroisse et bourg rural...

  • Mindin en Saint-Nazaire

    12 mars 2012 ( #Toponymie bretonne de Saint-Nazaire )

    Mindin, maendin (rue et ruelle de-DISPARUES) (jardin des plantes-front de mer-sautron) Le fort en pierre Château néo-breton à Mindin (Saint-Brévin) Photo Karrikell Ce nom de rue n'existe plus et faisait allusion bien sûr à Mindin en Saint-Brévin. De l’autre...

  • Minée en Saint-Nazaire

    16 mars 2012 ( #Toponymie bretonne de Saint-Nazaire )

    Minée, menez (Lieu-dit) (Quartier : hopital,landettes,avalix) La montagne extrait de la carte IGN de Saint-Nazaire La forme la plus évidente est bien sûr le breton menez, mené : la montagne, la colline. Miné est une forme sud-bretonne de Menez, Mené Le...

  • Quelmer en Saint-Nazaire -forme ancienne 1553 le GUEURMEUR

    27 août 2012 ( #Toponymie bretonne de Saint-Nazaire )

    Quelmer ker meur ou kel meur (lieu-dit et route de) (Quartier de L’immaculée) Le grand village ou le grand marais correction 27/08/2012 , remerciements à Ar Barzh signataire du paragraphe ci-dessous. QUELMER à Saint-Nazaire était noté LE GUEURMEUR en...

  • Penhoët en Saint-Nazaire

    31 mai 2012 ( #Toponymie bretonne de Saint-Nazaire )

    Penhoët, Penn hoet (quartier et avenue, anciennement île, lieu-dit et Pointe ) (Quartier Méan-penhoët) orée du bois ou pointe boisée Penhoët autrefois aussi orthographié Penhouët, signifie en breton l’orée du bois ou la pointe boisée. la plus ancienne...

  • La Trébale en Saint-Nazaire

    21 décembre 2012 ( #Toponymie bretonne de Saint-Nazaire )

    La Trébale ou tréballe, trev baol (quartier et route ) (Quartier de la trébale) l a trêve de Saint-Paul Blason du premier seigneur connu de la Trébale, Gilles Le Guennec," D'azur plein au chef denché d'argent" Forme ancienne attestée : Trebaulo du XIIe...

  • Saint Typhei (Saint Avé ou Sant Teve)

    19 juin 2012 ( #Histoire )

    Tyfei Sant ou Saint-Avé Sant Teve en breton Notre–Dame du Loc à Saint Avé (Morbihan) Saint Avé serait un saint venu de Grande-Bretagne se nommant Tyfei (forme bretonne Teve , prononcé tévé). La forme française est donc fausse, la liaison a induit en erreur...

  • Trégouët en Saint-Nazaire

    29 janvier 2013 ( #Toponymie bretonne de Saint-Nazaire )

    Trégouët, trevgoet (lieu-dit,chemin de) (Quartier de L’immaculée) La trêve boisée Ce lieu-dit était connu dans le passé comme « la bosse de Trégouët ». La signification de ce lieu est simple : tré : trếve et gouët de Coët : bois avec une mutation adoucissante...

<< < 1 2 3 4 5 6 > >>