Overblog
Suivre ce blog Administration + Créer mon blog

Top articles

  • Traict en Saint-Nazaire

    01 octobre 2012 ( #Toponymie bretonne de Saint-Nazaire )

    Traict, Traezh (rue, plages) (centre-ville, et Porcé) La plage Mouillage face au grand traict à Saint-Nazaire http://www.moteurboat.com/i Ce terme «traict » est un terme typique de la presqu’île Guérandaise, le plus connu est « le traict du Croisic »....

  • Collectage à Prézégat (Saint-Nazaire) dans les années 1930- F. Guériff

    10 juillet 2012 ( #Patrimoine )

    Collectage à Prézégat dans les années 1930 Gaston Le Floc’h et Fernand Guériff collectèrent des chansons à Prézégat dans les années 1930. J'ai pu en retrouver deux . Belle, allons-y nous promener (le tueur de femmes) Sire Enguerrand La deuxième chanson...

  • Picsac en Saint-Nazaire

    05 juin 2012 ( #Toponyme britto-romane de Saint-Nazaire )

    Reclassement de l'article en Picsac en Toponymie britto-romane de Saint-Nazaire Picsac (Lieu-dit, île de ) (Quartier de l’immaculée) Picsac, photo Google Maps Lieu dit de la Brière nazairienne. Suite à un comentaire, on me fait part d'une forme ancienne...

  • Québrais (Les) en Saint-Nazaire

    20 juillet 2012 ( #Toponymie bretonne de Saint-Nazaire )

    Québrais(route des) , Kerbre ou Kae bre (lieu-dit et route des) (Quartier Ouest proche L’Immaculée ) Le village de la colline ou le bois de la colline Photo Karrikell Les Québrais Ce toponyme semble breton mais de facture tellement archaïque qu’il est...

  • Trébézy en Saint-Nazaire

    10 janvier 2013 ( #Toponymie bretonne de Saint-Nazaire )

    Trébézy, trevbeuzit (lieu-dit, chemin, anse, plage, roche, phare, feu, mouillage ) (Quartier de Saint-Marc) Le quartier ou village au buis, la boissière Sa signification ne semble pas laisser place au doute, tré, trêve, et beuzit, la boissière (lieu planté...

  • Fin de la liste des toponymes nazairiens

    15 mars 2013 ( #Toponymie bretonne de Saint-Nazaire )

    Le toponyme Trévelan a marqué la fin de la liste des toponymes bretons de Saint-Nazaire (strico-sensu). Elle se poursuivra plus tard par la liste des toponymes de Pornichet qui historiquement appartient en grande partie à Saint-Nazaire : en 1900 année...

  • Pont d'y en Saint-Nazaire

    21 juin 2012 ( #Toponymie bretonne de Saint-Nazaire )

    Pont d'y, pontig (Lieu-dit et chemin du ) (Quartier de Saint-Marc) Le petit pont Forme ancienne 1775 : Pondi Pont d’y semble signifier le petit pont en breton . Il y a un autre toponyme semblable à Saint-Nazaire (Trébondy dans le quartier de Kerlédé)....

  • Pont Avé en Saint-Nazaire

    08 juin 2012 ( #Toponymie bretonne de Saint-Nazaire )

    Pont avé (le) , ou le Pont d'avé (Lieu-dit) (Quartier de Saint marc) le Pont de Saint Avé Pont Avé à Saint-Nazaire, photo Google Maps Saint Avé (à l’instar de la paroisse et commune de Saint-Avé près de Vannes) est le saint patron de l’ancienne frairie...

  • La frairie ou le clan breton

    19 mars 2013 ( #Histoire )

    La frairie , ou le clan breton origine de nos chapelles bretonnes Article http://karrikell.over-blog.com/ Soldat breton du Vème siècle Dans tout le domaine de l'extension maximale de la langue bretonne, il existait une originalité territoriale : la frairie...

  • Bocage et plaine dans l'Ouest de la France - Anne-Marie Charaud. 1949

    19 mars 2013 ( #Histoire )

    http://karrikell.over-blog.com texte de 1949 de qualité universitaire principalement axé sur les gagneries.On excusera le champ d'étude « Loire-inférieure et Vendée » qui exclut de l'étude le reste de la Bretagne et qui exclue donc la continuité territoriale...

  • Maudes en Saint-Nazaire

    20 janvier 2012 ( #Toponymie bretonne de Saint-Nazaire )

    Maudes, Modez (rue de) (Centre-ville) Saint Modez Ancien village des faubourgs nazairiens en 1850 (60 habitants) On y trouvait sur une hauteur, un moulin On ne trouve jamais dans le passé ce "s" final ayant entrainé le "des maudes" qu'on peut lire parfois,...

  • Passouer en Saint-Nazaire

    03 avril 2012 ( #Toponymie bretonne de Saint-Nazaire )

    Passouer ou Passoué (route du) (Quartier de l’Immaculée) Le lavoir ou le puits Puits au Passoué ou Passouer à Saint-Nazaire Malgré l’apparence très romane, j’ai cru bon de parler de ce toponyme nazairien. En effet, je pense que ce mot tient du corpus...

  • Saint-Marc en Saint-Nazaire

    06 janvier 2012 ( #Toponymie bretonne de Saint-Nazaire )

    Saint-Marc (Quartier, Paroisse) (Quartier de Saint-Marc) Un des deux grands quartiers ruraux de Saint-Nazaire avec celui de l’Immaculée (conception) et le plus excentré. Avec la poussée immobilière il est de moins en moins rural. Sa position privilégiée...

  • Prazillon en Saint-Nazaire

    02 juillet 2012 ( #Toponymie bretonne de Saint-Nazaire )

    Prazillon, Prad zillon (Llieu-dit et chemin et depuis 2006 ….lotissement) ( Saint-Marc) Le pré du sillon (unité de mesure ancienne appelé sillon) Le prazillon en 2005 avant le lotissement … De prad, pré et zillon : sillon Le sillon était une unité de...

  • Mervent en Saint-Nazaire

    09 mars 2012 ( #Toponymie bretonne de Saint-Nazaire )

    Mervent, mervent (allée du) (Quartier de la Chesnaie) Le suroît La rose des vents en breton origine wikipedia brezhoneg Mervent signifie suroît (vent du sud ouest) en breton. Toponyme récent (donné après la seconde guerre mondiale) dans un quartier où...

  • Pouls hauts en Saint-Nazaire

    25 juin 2012 ( #Toponymie bretonne de Saint-Nazaire )

    Poulhauts, Poulhoù (Llieu-dit et chemin des) (Quartier de Saint-Marc) Les mares Le Cromlec'h près des Pouls hauts- photo Google maps Désigne un lieu de mares , en breton poul signifie « trou d’eau », à noter le pluriel breton sud armoricain en « au »...

  • Porcé en Saint-Nazaire

    22 juin 2012 ( #Toponymie bretonne de Saint-Nazaire )

    Porcé (QUARTIER, chemin de,et plage) ( Quartier de Porcé) Phare de Porcé - Photo Karrikell Un ancien document (Aveu) de 1734 donne port Ségurand (port sûr). Cette mention semble peu fiable. Porcé peut venir simplement du breton porzh (le port) .Ce n’est...

  • Ker Faouët en Saint-Nazaire

    10 mai 2011 ( #Toponymie bretonne de Saint-Nazaire )

    Ker Faouët, Kerfaouet (Allée et Impasse, "quartier") (Quartier : jardin des plantes-front de mer-Sautron) Le village dans la hêtraie Ce nom de lieu signifie le village dans la hêtraie (bois de hêtres) En breton , faou : hêtre faouët : hêtraie On pense...

  • L'Eve en Saint-Nazaire

    06 octobre 2011 ( #Toponymie bretonne de Saint-Nazaire )

    L'eve (lieu-dit, route du fort de, Pointe de ) (Quartier de saint-marc) la demeure de Levian Saint-Marc vu de la pointe de l'Eve photo : Galerie de Gérard MOREL Le Fort de l'Eve photo : Galerie de Gérard MOREL Ce toponyme étrange (Pointe de l’Eve- sur...

  • Kerbiguet en Saint-Nazaire

    17 mars 2011 ( #Toponymie bretonne de Saint-Nazaire )

    Kerbiguet, Kerbiged (Ancienne frairie) (Depuis 1900 en Pornichet) Le village des pies Kerbiguet était une des quinze anciennes frairies de Saint-Nazaire avant 1790 (frairie : subdivision civile et religieuse de la paroisse en Bretagne) Le littoral de...

  • Lesnais en Saint-Nazaire

    14 septembre 2011 ( #Toponymie bretonne de Saint-Nazaire )

    Lesnais, lenn-enez (Lieu-dit et route de) (quartier de l'Immaculée) L’île de l’étang ou la cour de l’île Le sens le plus probable est un dérivé de Lenn , l’étang et enez , l’île. A rapprocher des très nombreux toponymes nazairiens en île, particulièrement...

  • Lin (île du) en Saint-Nazaire

    19 octobre 2011 ( #Toponymie bretonne de Saint-Nazaire )

    Lin, lenn ( rue de l'île du ) (centre-ville) L’étang Non loin de la rue de l'île du Lin, l e dolmen de Saint-Nazaire dit anciennement "du prieuré" , est le seul dolmen de France présent en centre-ville Photo Google Maps Notez le délaissement de ce site...

  • Nazaire ..en Saint-Nazaire

    02 avril 2012 ( #Toponymie bretonne de Saint-Nazaire )

    Saint-Nazaire, Sant Nazer Señ Neñseir en breton dialectal guérandais Saint fêté le 28 juillet Extrait de "Description du pays armorique à pres Bretaigne par Melchior Tavernier (1641) Nazaire désigne un saint romain du 1er siècle né d’un père païen, nommé...

  • Kerloupiots en Saint-Nazaire

    19 août 2011 ( #Toponymie bretonne de Saint-Nazaire )

    Kerloupiots (Plage de Kerloupiots) ( Quartier de Porcé) Le village des loupiots (enfants en argot) Plage de Kerloupiots Photo @J-C B. (diaporama yahoo) Ce nom de lieu n’est pas un réel toponyme breton mais un néo-toponyme (XIXeme ou XXeme siècle) La plage...

  • Cran neuf en Saint-Nazaire

    14 octobre 2010 ( #Toponymie bretonne de Saint-Nazaire )

    Cran neuf, kranneg ( lieu-dit, route) (Quartier de l’Immaculée) Les essarts (les tailles) Photo Karrikell Aujourd’hui connu principalement par l’échangeur routier du Cran neuf…. kranneg est le collectif de kran, synonyme du pluriel krannoù, "les tailles"....

<< < 1 2 3 4 5 6 > >>