Overblog
Editer l'article Suivre ce blog Administration + Créer mon blog
5 mars 2023 7 05 /03 /mars /2023 11:02
Sommaire de l’étude de Thierry Magot « Le parler du Pays de Retz peut-il être considéré comme du gallo ? »

Sommaire de l’étude de Thierry Magot

« Le parler du Pays de Retz peut-il être considéré comme du gallo ? »

Publié sur le Blog Karrikell http://karrikell.over-blog.com/

21 publications.

Publication 1

Cette publication 1 est l'introduction à cette étude de Thierry Magot  " Le parler du Pays de Retz peut-il être considéré comme du gallo ? et la présentation du sommaire

.lien publication 1

Publication 2

Cette publication 2 est une présentation de l'enfance de Thierry magot au niveau des langues .

llien publication 2

Publication 3

Cette publication 3 est une présentation du parcours de Thierry Magot lors de sa vie d'adulte , parcours au niveau des langues , partie 1/2 de ce parcours adulte

lien publication 3

Publication 4

Cette publication 4 est une présentation du parcours de Thierry Magot lors de sa vie d'adulte , parcours au niveau des langues . partie 2/2 de ce parcours adulte

lien publication 4

Publication 5

Cette publication 5 est une présentation précise du Gallo

lien publication 5

Publication 6

Cette publication 6 est une présentation du Parler de Retz, de sa géographie, de son ethnographie (parler, toponymie,costumes,architecture, etc…)

 lien publication 6

Publication 7

Cette publication 7 présentera les points de convergence entre le Parler du Pays de Retz et le Gallo « standard

lien publication 7

Publication 8

Cette publication 8 présente l'influence de la langue bretonne sur le parler du Pays de Retz et sur sa toponymie.

lien publication 8

Publication 9

Cette publication 9 présente, au niveau grammaire, les points de convergence et divergence entre Parler du Pays de Retz et les autres parlers (Gallo standard, Gallo du Pays Nantais, Poitevin)

lien publication 9

Publication 10

Cette publication 10 est une première conclusion des points de convergence et divergence analysés précédemment . (publication 7 à 9)

lien publication 10

Publication 11

Cette publication 11 est une introduction aux différents points de divergence entre parler du Pays de Retz et le Gallo standard.

lien publication 11

Publication 12

Cette publication 12 présentera le cas1 des divergences,   c'est à dire des points de divergence avec le Gallo standard mais présents sporadiquement dans les différents parlers du domaine Gallo.

lien publication 12

Publication 13

Cette publication 13 concernera le cas2 : les points présents dans le parler du Pays de Retz, absents en Gallo « standard » mais présents dans de grandes zones du domaine Gallo

lien publication 13

Publication 14

Cette publication 14 commence le cas 3 , c'est à dire les points présents dans le parler du Pays de Retz, absents en Gallo « standard » et présents seulement dans les parlers de Loire Atlantique

lien publication 14

Publication 15

Cette publication 15 est le début de l'analyse des divergences de vocabulaire entre le parler de Retz et  le Gallo standard / Autres parlers du Pays Nantais .

lien publication 15

Publication 16

Cette publication 16 est la suite du cas 3 , c'est à dire la divergence du parler du Pays de Retz avec le Gallo standard / autres parlers du Pays Nantais

lien publication 16

Publication 17

Cette publication 17 présentera la suite du cas 3 , divergence de vocabulaire ainsi que la conclusion du cas 3.

lien publication 17

Publication 18

Cette publication 18 présentera le cas 4 : les points présents dans la totalité du Pays de Retz mais absents en Gallo « standard » et dans les différents parlers Nord-Loire 

Cette publication comporte aussi la conclusion de ce cas 4.

lien publication 18

Publication 19

Cette publication 19 présentera ; 

  1. les points présents seulement dans une partie du parler du Pays de Retz, absents en Gallo « standard » ainsi que dans les différents parlers Nord-Loire
  2. Le point Poitevin exclusif et emblématique en Extrême Sud du Pays de Retz (Touvois, Corcoué, Legé)
  3. Conclusion du cas 5

lien publication 19

Publication 20

Cette publication 20 est un début de conclusion à la question de cette étude " Le parler du Pays de Retz peut-il être considéré comme du Gallo ?"  sous forme d’une séance de révision

lien publication 20

Publication 21 : Conclusion

Cette publication 21 est une conclusion de l'étude  et qui amènera peut-être une prochaine série d'articles

« Le Gallo, uni dans sa diversité, parmi les clés de la réunification de la Bretagne »

dont le but sera de réfléchir au futur du Gallo "sur-unifié" (ce qu'il n'est pas actuellement, il exclue les parlers de Loire-Atlantique .(de Retz et les autres)

lien publication 21

Partager cet article
Repost0

commentaires

Présentation

  • : Karrikell, le fourre tout Breton de Saint-Nazaire
  • : Culture bretonne de Saint-Nazaire (Brière/Presqu'île Guérandaise/Pays de Retz)
  • Contact

Recherche

Liens