Karrikell, le fourre tout Breton de Saint-Nazaire

Clain en Saint-Nazaire

30 Septembre 2010 …

Clain, klin, kleuzenn (Lieu-dit ) (L’immaculée) Le fossé ou le houx Petit lieu-dit près de Brais (bien connu aujourd'hui par la Zone industrielle de Brais) à Saint-Nazaire. Il pourrait signifier en breton Kleuzenn c'est à dire le fossé...

Cardurand en Saint-Nazaire

28 Septembre 2010 …

Cardurand, kerdurand (rue de) (entrée nord centre-ville(gare)) Le village de Durand, la propriété de Durand En plein centre ville, près de la gare, le nom de cette rue est tout simplement en breton « le hameau du Dénommé durand». C’est...

Brantu en Saint-Nazaire

25 Septembre 2010 …

Brantu, Bren tu (étang et parcelle cadastrale ) (L’immaculée) La colline noire La colline noire, c'est en effet un endroit relativement accidenté pour Saint-Nazaire (raidillon), et c'est une ancienne carrière . (cette parcelle cadastrale...

Brancieux en Saint-Nazaire

24 Septembre 2010 …

Brancieux, Bren Sieg (chemin de ) (Saint-Marc) La colline de Sieg Chemin de Brancieux Photo google streetview Nom d’homme en vieux-breton qu’on retrouve dans Lancieux (22, noté Lansioco en 1090), ou encore dans Coët-Siec en Naizin...

L'empreinte de la langue bretonne en Pays de Retz

23 Septembre 2010 …

Karrikell.over-blog.com, le 8 septembre 2010 Mis à jour par l'auteur le 23 septembre 2010 : mentions mises en bleu : ajout de l'auteur j'ai gardé les toponymes déclassés comme non bretons par l'auteur - par esprit didactique-je les...

Bihan en Saint-Nazaire

23 Septembre 2010 …

Bihan (ce n'est qu'une parcelle au cadastre, ce n'est pas un lieu-dit) () Le champ du dénommé Bihan, ou "petit" (champ) Les toponymes en presqu'île Guérandaise paraissent avoir une particularité, on y retrouve des noms d'homme sans...

Bert en Saint-Nazaire

22 Septembre 2010 …

Bert, Berr (ancienne île de brière, actuel grand village et quartier de Trignac, en Saint-Nazaire chemin de Bert) (Quartier de Méan-penhoët) L'île à Bert, ou buisson, le bosquet Ou « Courte » Bert inondé en 1995. Photo norois.revues.org...

Avel kreisteil en Saint-Nazaire

11 Septembre 2010 …

Avel kreisteil, avel kreisteiz (allée de l’) (quartier de la Chesnaie) vent du sud Rose des Vents en breton K pour Kreizteiz Image Wikipedia Toponyme récent (après la seconde guerre mondiale) donné dans un quartier où on a donné aux...

Commune des Marches : Saint-André-Treize-Voies

7 Septembre 2010 …

Saint-André-Treize-Voies http://karrikell.over-blog.com/, le 7 septembre 2010 Sources : « Chroniques paroissiales » de Vendée (Aujourd’hui dans le département de Vendée) Eglise de Saint-André Menhir de la petite roche Saint-André-Treize-Voies...

Communes des Marches : Bouin

6 Septembre 2010 …

http://karrikell.over-blog.com/, le 6 septembre 2010 extrait de l'article wikipedia et du site de la Ville de Bouin Bouin, anciennement "île de Bouin" (Aujourd’hui dans le département de Vendée) Carte de la baye de Bourneuf et des...