Karrikell, le fourre tout Breton de Saint-Nazaire

Etude sur le dialecte breton de la presqu'île de Batz - 1883 - Emile Ernault - Vocabulaire (H-V) et Conclusion 13/13

9 Août 2024 …

Retour au Sommaire Marie-Françoise Mouilleron de Batz interrogée par Léon Bureau aux alentours de 1875 (expo Gildas Buron- Musée des Marais Salants) H hao - bar , plein au ras, de haot , haut et de bar , léonard barr, comble ; synonyme...

Etude sur le dialecte breton de la presqu'île de Batz - 1883 - Emile Ernault - Vocabulaire 12/13

7 Août 2024 …

Retour au Sommaire III VOCABULAIRE Le dialecte de Batz a perdu beaucoup de mots bretons, entre autres les correspondants du vannetais : él , ange guénn , arbre eutru , monsieur, seigneur nean , ciel. Il les a remplacés par des emprunts...

Etude sur le dialecte breton de la presqu'île de Batz - 1883 - Emile Ernault - Verbes (suite) 11/13

5 Août 2024 …

Retour au Sommaire VERBE - suite Il y aussi pour le verbe avoir les formes suivantes avec la syllabe de : en devoue , il avait ; ... devoue ,...avait en devou keit , il n'aura pas. deveet (il) aurait pe ma deveet ariveit , ce qui serait...

Etude sur le dialecte breton de la presqu'île de Batz - 1883 - Emile Ernault - Verbes 10/13

1 Août 2024 …

Retour au Sommaire La paludière devant le musée des marais salants de Batz (site Penn Bazh.bzh) 4. - Verbe La conjugaison a beaucoup souffert. Les verbes se conjuguent presque toujours à l'impersonnel, en mettant le sujet avant. Négation...