Pont avé (le) , ou le Pont d'avé

(Lieu-dit) 

(Quartier de Saint marc)

le Pont de Saint Avé

 

pont_ave.jpg

 Pont Avé à Saint-Nazaire,

photo Google Maps


 

Saint Avé (à l’instar de la paroisse et commune de Saint-Avé près de Vannes) est le saint patron de l’ancienne frairie d’Heinlex dont dépendait ce lieu-dit.

 

Il est donc sans doute probable que ce nom de lieu ait trait à Saint-Avé.

Il reste quand même beaucoup de questions pour ce lieu dit : où est le pont ? pont sur quel cours d’eau ?

 

Une autre hypothèse, me semblant peu crédible, cite le pont des moutons « pont dévé ». (moutons : denved , devétt ou dévé en breton sud-armoricain)

 

800px-ND_Loc.JPG
 Chapelle Notre Dame du Loc à Saint-Avé - près de Vannes


Saint Avé serait un saint venu de Grande-Bretagne se nommant Tyfei (forme bretonne Teve , prononcé tévé). La forme française est donc fausse, la liaison a induit en erreur un moine, on devrait avoir Saint Tavé en français.

 

Catégories : Toponymie bretonne de Saint-Nazaire
Picsac en Saint-Nazaire
Saint Typhei (Saint Avé ou Sant Teve)
Retour à l'accueil