/image%2F0587087%2F20240708%2Fob_d7c398_gildas-buron-1-scaled.jpg)
Retour au Sommaire Gildas Buron, directeur du musée de Batz est un des plus importants chercheurs sur le breton de Batz II-Grammaire Je me bornerai à signaler les faits grammaticaux les plus intéressants concernant l'article, le nom...
/image%2F0587087%2F20240705%2Fob_e5e527_de-broca-alexis-vieux-paludier-bourg-b.jpg)
Retour au Sommaire De Broca Alexis - Vieux paludier du Bourg-de-Batz - Vers 1925 3.3.Retranchement de consonnes Le g, dans les mutations grammaticales , disparaît au lieu de devenir c'h ou h : ne ra che a lao , il ne fait pas de pluie...
/image%2F0587087%2F20240524%2Fob_05713a_ir-attachment-4551.png)
Retour au Sommaire Mise en sac où l’on aperçoit les chapeaux avec le bord arrière relevé. Collection Danick Breny 3 Consonnes Les consonnes peuvent être transposées ou altérées, retranchées ou ajoutées . 3.1. – Transposition La métathèse...
/image%2F0587087%2F20240524%2Fob_77af7c_ir-attachment-4547.png)
Retour au Sommaire Paludier en chapeau rond. 2.2. - Changements de diverses voyelles. Le vocalisme du dialecte de Batz est, en général, conforme à celui du Vannetais , c'est - à -dire qu'il fait prédominer l' i et les voyelles qui...
/image%2F0587087%2F20240524%2Fob_610b51_ir-attachment-4525.png)
Retour au Sommaire Julienne Olivier porteuse de sel de Quéniquen en Guérande, cliché Emile Furst vers 1870-1875. Collection Danick Breny 2º Changements de voyelles plus ou moins indépendants de l'accent Il est probable que l'accent...
/image%2F0587087%2F20240524%2Fob_f44149_large.jpg)
Retour au Sommaire Paludiers et Paludières 1. 2. – Voici maintenant des exemples de diphthongues produites par l'accent. 1. 2.1 - Ei pour e accentué suivi d'une consonne, et quelquefois d'une consonne précédée de r : Deik , dix ; dekeit...
/image%2F0587087%2F20240524%2Fob_3cb35c_paludier-costume-apparat-milieu-xix.jpg)
Retour au Sommaire Paludier XIXeme siècle Oue, oe, venant ordinairement de é : Migouer , mur, Van . mangoer, magoer, Trégorrois mogoar (Gwerziou Br .- Izel, Lezobre) Léon. moger v. bret . macoer ( Cartulaire de Redon) Gall. magwyr...
/image%2F0587087%2F20240524%2Fob_1de5a3_mile-ernault.jpg)
Retour au Sommaire Emile Ernault (1852, 1938) PHONÉTIQUE 1° L’accent et les diphtongues L'accent tonique tombe sur la dernière syllabe, comme en vannetais. On est tenté de croire que cette accentuation est due à l’influence française...
/image%2F0587087%2F20240301%2Fob_e0cea5_harvard.png)
Introduction Karrikell : Cette étude est disponible sur internet ici , mon travail ici a été de la rendre un peu plus aérée et lisible . J'ai enlevé toutes les références bibliographiques . J'ai par contre enlevé les abréviations et...
/image%2F0587087%2F20240424%2Fob_51e8c2_baie-bretagne.png)