Culture bretonne de Saint-Nazaire (Brière/Presqu'île Guérandaise/Pays de Retz)
/idata%2F3999617%2Flerioux.png)
Correction le 23/4/2013 suite à la découverte de la forme ancienne Lesryo, plus une précision sur la frairie dont ce lieu dépendait. Lérioux, lez Rioù (Lieu-dit et chemin du) (Quartier : Saint-Marc) La cour de Riou (Rioc) ou les aires à battre Dans le...
Lire la suite/idata%2F3999617%2Ftopo-nazairienne%2Fpornichet_creation.jpeg)
Le toponyme Trévelan a marqué la fin de la liste des toponymes bretons de Saint-Nazaire (strico-sensu). Elle se poursuivra plus tard par la liste des toponymes de Pornichet qui historiquement appartient en grande partie à Saint-Nazaire : en 1900 année...
Lire la suite/idata%2F3999617%2Ftopo-nazairienne%2Fcalvaire_trevelan.jpeg)
Trévelan (lieu-dit, route de , chemin de ) (Quartier de l’immaculée) La trêve aux genêts Village en pleine campagne nazairienne. Personnellement je surnomme ce village, la route aux deux croix, l'une petite et endommagée, l'autre un beau calvaire . Je...
Lire la suite/idata%2F3999617%2Ftopo-nazairienne%2Fmaison_trelan.jpeg)
Trélan, trev lann (lieu-dit,chemin de) (Quartier Sautron) La trêve de la lande L'origine du lieu semble évidente : tré, trêve et lan, de lann : lande en breton. Une autre interprétation plus romantique serait la trêve du ressac (lanv, lano en breton)...
Lire la suite/idata%2F3999617%2Ftopo-nazairienne%2Ftregouet.jpeg)
Trégouët, trevgoet (lieu-dit,chemin de) (Quartier de L’immaculée) La trêve boisée Ce lieu-dit était connu dans le passé comme « la bosse de Trégouët ». La signification de ce lieu est simple : tré : trếve et gouët de Coët : bois avec une mutation adoucissante...
Lire la suite/idata%2F3999617%2Ftopo-nazairienne%2Ftreffeac_ciel.jpeg)
Tréfféac (commune de Trignac) (lieu-dit (Trignac) , route de(Saint-Nazaire) ) Trêve de Saint-Fiacre ? Ce toponyme n'est pas un toponyme de Saint-Nazaire mais de la commune limitrophe Trignac. Je l'inclus dans la toponymie nazairienne à cause de l'existence...
Lire la suite/idata%2F3999617%2Ftopo-nazairienne%2Ftrebondy1900.jpg)
Trébondy, trevpontig (lieu-dit) (Quartier de Porcé) La trêve du petit pont Trébondy en 1900 (Blog : rikostnaz2.blogspot.fr) Forme ancienne : identique Trebondy en 1775 A relier peut-être avec Pont d'y en Saint-Nazaire Ce toponyme semble être composé de...
Lire la suite/idata%2F3999617%2Ftopo-nazairienne%2Ftrebezy_pancarte.jpg)
Trébézy, trevbeuzit (lieu-dit, chemin, anse, plage, roche, phare, feu, mouillage ) (Quartier de Saint-Marc) Le quartier ou village au buis, la boissière Sa signification ne semble pas laisser place au doute, tré, trêve, et beuzit, la boissière (lieu planté...
Lire la suite/idata%2F3999617%2Ftopo-nazairienne%2Fblason-le-guennec.gif)
La Trébale ou tréballe, trev baol (quartier et route ) (Quartier de la trébale) l a trêve de Saint-Paul Blason du premier seigneur connu de la Trébale, Gilles Le Guennec," D'azur plein au chef denché d'argent" Forme ancienne attestée : Trebaulo du XIIe...
Lire la suite/idata%2F3999617%2Ftopo-nazairienne%2Fgrand_traict_mouillage.jpg)
Traict, Traezh (rue, plages) (centre-ville, et Porcé) La plage Mouillage face au grand traict à Saint-Nazaire http://www.moteurboat.com/i Ce terme «traict » est un terme typique de la presqu’île Guérandaise, le plus connu est « le traict du Croisic »....
Lire la suite