toponymie bretonne de saint-nazaire - Karrikell, le fourre tout Breton de Saint-Nazaire

Lérioux en Saint-Nazaire

23 Avril 2013 …

Correction le 23/4/2013 suite à la découverte de la forme ancienne Lesryo, plus une précision sur la frairie dont ce lieu dépendait. Lérioux, lez Rioù (Lieu-dit et chemin du) (Quartier : Saint-Marc) La cour de Riou (Rioc) ou les aires...

Fin de la liste des toponymes nazairiens

15 Mars 2013 …

Le toponyme Trévelan a marqué la fin de la liste des toponymes bretons de Saint-Nazaire (strico-sensu). Elle se poursuivra plus tard par la liste des toponymes de Pornichet qui historiquement appartient en grande partie à Saint-Nazaire...

Trévelan en Saint-Nazaire

27 Février 2013 …

Trévelan (lieu-dit, route de , chemin de ) (Quartier de l’immaculée) La trêve aux genêts Village en pleine campagne nazairienne. Personnellement je surnomme ce village, la route aux deux croix, l'une petite et endommagée, l'autre un...

Trélan en Saint-Nazaire

22 Février 2013 …

Trélan, trev lann (lieu-dit,chemin de) (Quartier Sautron) La trêve de la lande L'origine du lieu semble évidente : tré, trêve et lan, de lann : lande en breton. Une autre interprétation plus romantique serait la trêve du ressac (lanv,...

Trégouët en Saint-Nazaire

29 Janvier 2013 …

Trégouët, trevgoet (lieu-dit,chemin de) (Quartier de L’immaculée) La trêve boisée Ce lieu-dit était connu dans le passé comme « la bosse de Trégouët ». La signification de ce lieu est simple : tré : trếve et gouët de Coët : bois avec...

Tréfféac en Trignac

23 Janvier 2013 …

Tréfféac (commune de Trignac) (lieu-dit (Trignac) , route de(Saint-Nazaire) ) Trêve de Saint-Fiacre ? Ce toponyme n'est pas un toponyme de Saint-Nazaire mais de la commune limitrophe Trignac. Je l'inclus dans la toponymie nazairienne...

Trébondy en Saint-Nazaire

15 Janvier 2013 …

Trébondy, trevpontig (lieu-dit) (Quartier de Porcé) La trêve du petit pont Trébondy en 1900 (Blog : rikostnaz2.blogspot.fr) Forme ancienne : identique Trebondy en 1775 A relier peut-être avec Pont d'y en Saint-Nazaire Ce toponyme semble...

Trébézy en Saint-Nazaire

10 Janvier 2013 …

Trébézy, trevbeuzit (lieu-dit, chemin, anse, plage, roche, phare, feu, mouillage ) (Quartier de Saint-Marc) Le quartier ou village au buis, la boissière Sa signification ne semble pas laisser place au doute, tré, trêve, et beuzit,...

La Trébale en Saint-Nazaire

21 Décembre 2012 …

La Trébale ou tréballe, trev baol (quartier et route ) (Quartier de la trébale) l a trêve de Saint-Paul Blason du premier seigneur connu de la Trébale, Gilles Le Guennec," D'azur plein au chef denché d'argent" Forme ancienne attestée...

Traict en Saint-Nazaire

1 Octobre 2012 …

Traict, Traezh (rue, plages) (centre-ville, et Porcé) La plage Mouillage face au grand traict à Saint-Nazaire http://www.moteurboat.com/i Ce terme «traict » est un terme typique de la presqu’île Guérandaise, le plus connu est « le...