/idata%2F3999617%2Ftopo-nazairienne%2Ftrebezy_pancarte.jpg)
Toponymie bretonne de Saint-Nazaire
Trébézy, trevbeuzit (lieu-dit, chemin, anse, plage, roche, phare, feu, mouillage ) (Quartier de Saint-Marc) Le quartier ou village au buis, la boissière Sa signification ne semble pas laisser place au doute, tré, trêve, et beuzit,...
/idata%2F3999617%2Ftopo-nazairienne%2Fblason-le-guennec.gif)
Toponymie bretonne de Saint-Nazaire
La Trébale ou tréballe, trev baol (quartier et route ) (Quartier de la trébale) l a trêve de Saint-Paul Blason du premier seigneur connu de la Trébale, Gilles Le Guennec," D'azur plein au chef denché d'argent" Forme ancienne attestée...
/idata%2F3999617%2Ftopo-nazairienne%2Fgrand_traict_mouillage.jpg)
Toponymie bretonne de Saint-Nazaire
Traict, Traezh (rue, plages) (centre-ville, et Porcé) La plage Mouillage face au grand traict à Saint-Nazaire http://www.moteurboat.com/i Ce terme «traict » est un terme typique de la presqu’île Guérandaise, le plus connu est « le...
/https%3A%2F%2Fassets.over-blog.com%2Ft%2Felegant_press%2Fimages%2Fthumb.jpg)
Toponymie bretonne de Saint-Nazaire
Siriff, sérif (chemin de) (Quartier Saint-Marc) Siriff est complétement énigmatique. Le -ff en breton symbolise la nasalisation. Aujourdhui en breton il serait prononcé Siri. Dans cette partie de Saint-Nazaire se trouvait la frairie...
Toponyme britto-romane de Saint-Nazaire
Quémeneau (le) (lieu-dit) ( Quartier l'Immaculée) Les « communes », les « terres en commun » Contrairement aux apparences, ce toponyme n'est pas bretonnant mais roman, les formes anciennes du 16eme siècle donnent "le communeau" . Ce...
/idata%2F3999617%2Ftopo-nazairienne%2Fetang_bois_joall.JPG)
Toponymie bretonne de Saint-Nazaire
Quelmer ker meur ou kel meur (lieu-dit et route de) (Quartier de L’immaculée) Le grand village ou le grand marais correction 27/08/2012 , remerciements à Ar Barzh signataire du paragraphe ci-dessous. QUELMER à Saint-Nazaire était noté...
Toponyme britto-romane de Saint-Nazaire
Brais (lieu-dit, Zone d’activités) (l’immaculée) terrain humide voici ce qu'en dit Wikipedia : Bray est un terme du domaine de langue d'oil signifiant « terrain humide », « lieu boueux » et « vallée », issu de braco/bracu, attesté...
/idata%2F3999617%2Ftopo-nazairienne%2Fquebrais.jpg)
Toponymie bretonne de Saint-Nazaire
Québrais(route des) , Kerbre ou Kae bre (lieu-dit et route des) (Quartier Ouest proche L’Immaculée ) Le village de la colline ou le bois de la colline Photo Karrikell Les Québrais Ce toponyme semble breton mais de facture tellement...
/idata%2F3999617%2Fgueriff_prezegat.jpg)
Patrimoine
Collectage à Prézégat dans les années 1930 Gaston Le Floc’h et Fernand Guériff collectèrent des chansons à Prézégat dans les années 1930. J'ai pu en retrouver deux . Belle, allons-y nous promener (le tueur de femmes) Sire Enguerrand...
/idata%2F3999617%2Fprezegat_marais.JPG)