Culture bretonne de Saint-Nazaire (Brière/Presqu'île Guérandaise/Pays de Retz)
Cette publication 6 est une présentation du Parler de Retz, de sa géographie, de son parler, de sa toponymie, ses costumes, son architecture, de son instrument de musique la Veuze, de son vignoble . ---------------------------------------------------------------------...
Av ant-Propos Karrikell : Cet article est une version expurgée du texte de Léon Fleuriot , expurgée de toutes les références qui rendent la lecture difficile, et j'y ai ajouté des titres de chapitre. Cet article Karrikell fera-t-il cesser la rumeur publique...
Cette publication 4 est une présentation du parcours de Thierry Magot lors de sa vie d'adulte , parcours au niveau des langues . partie 2/2 de ce parcours adulte ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Avant...
Karrikell : Voici un texte de René Kerviler (texte 1873) au sujet de l'origine du port de Saint-Nazaire. Comme d'habitude dans Karrikell je l'ai aéré et expurgé de notifications peu intéressantes pour une lecture simplifiée . Je l'ai découpé en onze parties....
Cette publication 7 présentera les points de convergence entre le Parler du Pays de Retz et le Gallo « standard ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Avant...
Je continue mon travail de découverte des travaux un peu méconnus ayant trait à la langue bretonne, ici cet article très intéressant comparant la certaine indifférence envers la disparition du dialecte guérandais par rapport à l'émoi que provoqua la fin...
Cette publication 5 est une présentation précise du Gallo ------------------------------------------------------------------------------- ------------------------------------------------------------------------------- ------------------------------------------------------------------------------- Avant...
Portrait de René Kerviler (1842-1907), historien. Carte postale F. Château, conservée aux Archives de Rennes René Kerviler rayé de la carte en 1945 René Kerviler, de façon inexpliquée, a été rayé de la carte des grands noms de l'histoire de Saint-Nazaire...
Cette publication 12 présentera le cas1 des divergences, c'est à dire des points de divergence avec le Gallo standard mais présents sporadiquement dans les différents parlers du domaine Gallo. ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Avant...
__________________________________________________________________________________ Karrikell : Voici un texte de René Kerviler (texte 1873) au sujet de l'origine du port de Saint-Nazaire. Comme d'habitude dans Karrikell je l'ai aéré et expurgé de notifications...
Cette publication 19 présentera ; les points présents seulement dans une partie du parler du Pays de Retz, absents en Gallo « standard » ainsi que dans les différents parlers Nord-Loire Le point Poitevin exclusif et emblématique en Extrême Sud du Pays...
__________________________________________________________________ Karrikell : Voici un texte de René Kerviler (texte 1873) au sujet de l'origine du port de Saint-Nazaire. Comme d'habitude dans Karrikell je l'ai aéré et expurgé de notifications peu intéressantes...
Cette publication 20 est un début de conclusion à la question de cette étude " Le parler du Pays de Retz peut-il être considéré comme du Gallo ?" sous forme d’une séance de révision -------------------------------------------------------------------------------------------------------...
Karrikell : Voici un texte de René Kerviler (texte 1873) au sujet de l'origine du port de Saint-Nazaire. Comme d'habitude dans Karrikell je l'ai aéré et expurgé de notifications peu intéressantes pour une lecture simplifiée . Je l'ai découpé en onze parties....
Cette publication 3 est une présentation du parcours de Thierry Magot lors de sa vie d'adulte , parcours au niveau des langues , partie 1/2 de ce parcours adulte ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Avant...
La Bernardière http://karrikell.over-blog.com/, le 4 juillet 2019 Sources : wikipedia français et brezhoneg (wikipedia en breton), site officiel de La Bernardière, Loïc Le Quellec, Dictionnaire des noms de lieux de la Vendée) (Aujourd’hui dans le département...
article http://karrikell.over-blog.com/ La forme officielle est Philibert, dans l'article par commodité j'utiliserai tout le temps Philibert, à part pour les citations et les formes anciennes utilisées à Saint-Nazaire où on peut trouver Philbert ou Filbert....
Cette publication 13 concernera le cas2 : les points présents dans le parler du Pays de Retz, absents en Gallo « standard » mais présents dans de grandes zones du domaine Gallo ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Avant...
Karrikell : Voici un texte de René Kerviler (texte 1873) au sujet de l'origine du port de Saint-Nazaire. Comme d'habitude dans Karrikell je l'ai aéré et expurgé de notifications peu intéressantes pour une lecture simplifiée . Je l'ai découpé en onze parties....
article http://karrikell.over-blog.com/ Avertissement En préambule et en avertissement il faut bien voir que la frairie de la Vielle Ville ne désigne pas du tout ce qu'on nomme aujourd'hui « petit Maroc » et avant 1945 « Vieux Saint-Nazaire », le vieux...
Suite à un changement de version d'over-blog, certaines fonctionnalités ont disparu : création de tableaux, insertion d'images à des endroits précis .Taille des caractères dans les articles.... veuillez m'excuser pour la lisibilité moindre de cet article....
Cette publication 9 présente, au niveau grammaire, les points de convergence et divergence entre Parler du Pays de Retz et les autres parlers (Gallo standard, Gallo du Pays Nantais, Poitevin) ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Avant...
« PENHOET » du comte Parscau du Plessix Dans les années 1920, on pouvait lire de telles chroniques inspirées de l’histoire bretonne à Saint-Nazaire dans les journaux (ici le Courrier de Saint-Nazaire), une brève analyse de ce conte montre ici que le Parscau...
__________________________________________________________________ Karrikell : Voici un texte de René Kerviler (texte 1873) au sujet de l'origine du port de Saint-Nazaire. Comme d'habitude dans Karrikell je l'ai aéré et expurgé de notifications peu intéressantes...
Après une interruption d'un an et demi ! Voici enfin un nouvel article .... Par celui-ci, nous concluons (6 ans après !) la liste des 15 frairies de Saint-Nazaire . Cette liste riche a été source d'apprentissages variés, historiques, linguistiques et...
