Breton de Batz
Dialecte Breton Guérandais (Batz et )
Le Breton de Batz-sur-Mer Brehonñeik Baz Blog Karrikell Sommaire Survivances (4/10) Le français régional comporte un nombre considérable de bretonnismes (une centaine environ). Exemples tirés du vocabulaire paludier : dourer (de dour,...
Breton de Batz
Dialecte Breton Guérandais (Batz et )
Le Breton de Batz-sur-Mer Brehonñeik Baz Blog Karrikell Sommaire Les derniers locuteurs (3/10) Paludiers en costume de noces vers 1900 Nés au village de Roffiat, ils se sont éteints entre 1960 et 1970. Marie-Françoise Mouilleron interrogée...
Breton de Batz
Dialecte Breton Guérandais (Batz et )
Le Breton de Batz-sur-Mer Brehonñeik Baz Blog Karrikell Sommaire Disparition du breton à Batz-sur-Mer (2/10) Le bourg Le breton s’est maintenu dans le bourg jusqu’au début du XIXe siècle, dans la rue du Four et au quartier de Kerbouchard....
Breton de Batz
Dialecte Breton Guérandais (Batz et )
Le Breton de Batz-sur-Mer Brehonñeik Baz Blog Karrikell Sommaire Cet article est une copie du 13/08/2010 de l'article de Wikipedia. Ayant eu la permission de l'auteur de cet article Wikipedia, je me suis permis de l'éditer sur mon...
Dialecte Breton Guérandais (Batz et )
Avant Propos Karrikell : Quelques versions de cette chanson ont été rapportées sur internet mais toutes dans des versions orthographiques soit erronées, soit modernisées, soit "trafiquées" à la sauce breton standard, parfois même avec...
Toponymie bretonne de Saint-Nazaire
Berrien (hameau, lieu-dit et chemin de) (Quartier Saint-Marc) traduction bretonne : le domaine de Berrien Chemin de Berrien en Saint-Nazaire Image Google Maps Ce lieu-dit est dans le quartier de Saint-Marc. Pas de patrimoine remarquable...
Toponymie bretonne de Saint-Nazaire
Avalix, avalit (quartier et chemin d') (Hopital-landettes-avalix) la pommeraie Avalix, semble être la forme locale d’avalit, « la pommeraie » (aval, la pomme) C'est aujourd'hui un quartier HLM et résidentiel, urbanisé après la seconde...
Toponymie bretonne de Saint-Nazaire
Promenade à Sant Nazer, la bretonne et …bretonnante Etude des noms de lieux bretons de Saint-Nazaire @http://karrikell.over-blog.com le On a coutume de situer Saint-Nazaire en bretagne qu’on appelle « francophone ».(en opposition avec...