Overblog
Suivre ce blog Administration + Créer mon blog

Karrikell, le fourre tout Breton de Saint-Nazaire

Le Breton de Batz-sur-Mer (4/10) - Survivances et raison du maintien tardif

Breton de Batz


Dialecte Breton Guérandais (Batz et )


Le Breton de Batz-sur-Mer (4/10) - Survivances et raison du maintien tardif

24 Août 2010

Le Breton de Batz-sur-Mer Brehonñeik Baz Blog Karrikell Sommaire Survivances (4/10) Le français régional comporte un nombre considérable de bretonnismes (une centaine environ). Exemples tirés du vocabulaire paludier : dourer (de dour,...

Le Breton de Batz-sur-Mer (3/10) - Les derniers locuteurs

Breton de Batz


Dialecte Breton Guérandais (Batz et )


Le Breton de Batz-sur-Mer (3/10) - Les derniers locuteurs

24 Août 2010

Le Breton de Batz-sur-Mer Brehonñeik Baz Blog Karrikell Sommaire Les derniers locuteurs (3/10) Paludiers en costume de noces vers 1900 Nés au village de Roffiat, ils se sont éteints entre 1960 et 1970. Marie-Françoise Mouilleron interrogée...

Le Breton de Batz-sur-Mer (2/10) - Disparition

Breton de Batz


Dialecte Breton Guérandais (Batz et )


Le Breton de Batz-sur-Mer (2/10) - Disparition

24 Août 2010

Le Breton de Batz-sur-Mer Brehonñeik Baz Blog Karrikell Sommaire Disparition du breton à Batz-sur-Mer (2/10) Le bourg Le breton s’est maintenu dans le bourg jusqu’au début du XIXe siècle, dans la rue du Four et au quartier de Kerbouchard....

Le Breton de Batz-sur-Mer (1/10) - La langue bretonne en pays Nantais

Breton de Batz


Dialecte Breton Guérandais (Batz et )


Le Breton de Batz-sur-Mer (1/10) - La langue bretonne en pays Nantais

20 Août 2010

Le Breton de Batz-sur-Mer Brehonñeik Baz Blog Karrikell Sommaire Cet article est une copie du 13/08/2010 de l'article de Wikipedia. Ayant eu la permission de l'auteur de cet article Wikipedia, je me suis permis de l'éditer sur mon...

Merc'het a Kervalek - les trois versions collectées

Dialecte Breton Guérandais (Batz et )


Merc'het a Kervalek - les trois versions collectées

18 Août 2010

Avant Propos Karrikell : Quelques versions de cette chanson ont été rapportées sur internet mais toutes dans des versions orthographiques soit erronées, soit modernisées, soit "trafiquées" à la sauce breton standard, parfois même avec...

Berrien en Saint-Nazaire

Toponymie bretonne de Saint-Nazaire


Berrien en Saint-Nazaire

11 Août 2010

Berrien (hameau, lieu-dit et chemin de) (Quartier Saint-Marc) traduction bretonne : le domaine de Berrien Chemin de Berrien en Saint-Nazaire Image Google Maps Ce lieu-dit est dans le quartier de Saint-Marc. Pas de patrimoine remarquable...

Avalix en Saint-Nazaire

Toponymie bretonne de Saint-Nazaire


Avalix en Saint-Nazaire

11 Août 2010

Avalix, avalit (quartier et chemin d') (Hopital-landettes-avalix) la pommeraie Avalix, semble être la forme locale d’avalit, « la pommeraie » (aval, la pomme) C'est aujourd'hui un quartier HLM et résidentiel, urbanisé après la seconde...

Etude des noms de lieux bretons de Saint-Nazaire - Introduction

Toponymie bretonne de Saint-Nazaire


Etude des noms de lieux bretons de Saint-Nazaire - Introduction

11 Août 2010

Promenade à Sant Nazer, la bretonne et …bretonnante Etude des noms de lieux bretons de Saint-Nazaire @http://karrikell.over-blog.com le On a coutume de situer Saint-Nazaire en bretagne qu’on appelle « francophone ».(en opposition avec...

Bienvenue sur le blog nazairien Karrikell

Bienvenue sur le blog nazairien Karrikell

11 Août 2010

Karrikell ! Cariquelle ? Mais qu'est ce que c'est que cette bête là ? Tous les habitants de la presqu'île guérandaise le savent ! Une cariquelle c'est une carriole en langage du coin. Souvent une carriole de chiffonier ! Ce mot vient...

<< < 10 20 21