Karrikell, le fourre tout Breton de Saint-Nazaire

Dermurie (la) en Saint-Nazaire

22 Octobre 2010 …

Dermurie (rue de la) (Entree nord-herbins-prezegat) Maison de dermur Ce nom de lieu ne peut être qualifié de toponyme breton, car c’est un suffixe roman en « –ie » signifiant le domaine de + nom de personne Dermurie signifie donc «...

Cuneix en Saint-Nazaire

21 Octobre 2010 …

Cuneix, Kuneg (Lieu dit, route des landes de, étangs, Haut et Bas, Charroix de ) (L’Immaculée) Le lieu abondant en roseau, la roselière. (roseaux) Cuneix est trés connu à Saint-Nazaire pour sa déchetterie et son ex-usine de traitement...

Crepelet (Le) en Saint-Nazaire

19 Octobre 2010 …

Crepelet(le), Krec’hPele (Lieu-dit, ancien village) (Quartier de Saint-Marc) La côte de Pelet Deux hypothèses pour Crépelet : 1 - hypothèse bretonne : Crépelet : préfixe crec’h, hauteur, suffixe : nom d'homme Pelé, patronyme ancien...

Cran neuf en Saint-Nazaire

14 Octobre 2010 …

Cran neuf, kranneg ( lieu-dit, route) (Quartier de l’Immaculée) Les essarts (les tailles) Photo Karrikell Aujourd’hui connu principalement par l’échangeur routier du Cran neuf…. kranneg est le collectif de kran, synonyme du pluriel...

Cran en Saint-Nazaire

13 Octobre 2010 …

Cran, krann (lieu-dit ET passage de) (2 toponymes : Centre-ville et L’immaculée) L'essart (défrichage) C’est un lieu où on a défriché un bois, une forêt. Krann est en breton un terme de la technique forestière correspondant à ce que...

Coulvé en Saint-Nazaire

11 Octobre 2010 …

Coulvé (lieu-dit et chemin de coulvé) (L’immaculée) Le pailler ou le lieu riche en noisetiers ou la ruche Chemin de Coulvé Photo Google StreetView 3 hypothèses : 1 ) Colovec : pailler Un nom de lieu quasiment identique existe à Guérande...

Bibliographie

4 Octobre 2010 …

BIBLIOGRAPHIE ANRSN : abécédaire des noms de rue de Saint-Nazaire (Université inter-âges)

Cleux en Saint-Nazaire

4 Octobre 2010 …

Cleux, kleuz (Impasse de la lande, Lieu-dit ) (L’immaculée) Les fossés Cleux est le pluriel de Clain : Les fossés. Voir Clain Selon ANRSN c'est une ancienne seigneurie, on peut voir sur des plans de cadastre les traces de ruine du...

Clain en Saint-Nazaire

30 Septembre 2010 …

Clain, klin, kleuzenn (Lieu-dit ) (L’immaculée) Le fossé ou le houx Petit lieu-dit près de Brais (bien connu aujourd'hui par la Zone industrielle de Brais) à Saint-Nazaire. Il pourrait signifier en breton Kleuzenn c'est à dire le fossé...

Cardurand en Saint-Nazaire

28 Septembre 2010 …

Cardurand, kerdurand (rue de) (entrée nord centre-ville(gare)) Le village de Durand, la propriété de Durand En plein centre ville, près de la gare, le nom de cette rue est tout simplement en breton « le hameau du Dénommé durand». C’est...