Culture bretonne de Saint-Nazaire (Brière/Presqu'île Guérandaise/Pays de Retz)
/image%2F0587087%2F20240524%2Fob_610b51_ir-attachment-4525.png)
Retour au Sommaire Julienne Olivier porteuse de sel de Quéniquen en Guérande, cliché Emile Furst vers 1870-1875. Collection Danick Breny 2º Changements de voyelles plus ou moins indépendants de l'accent Il est probable que l'accent a contribué à produire...
Lire la suite/image%2F0587087%2F20240524%2Fob_f44149_large.jpg)
Retour au Sommaire Paludiers et Paludières 1. 2. – Voici maintenant des exemples de diphthongues produites par l'accent. 1. 2.1 - Ei pour e accentué suivi d'une consonne, et quelquefois d'une consonne précédée de r : Deik , dix ; dekeit , dixième ; uneik...
Lire la suite/image%2F0587087%2F20240524%2Fob_3cb35c_paludier-costume-apparat-milieu-xix.jpg)
Retour au Sommaire Paludier XIXeme siècle Oue, oe, venant ordinairement de é : Migouer , mur, Van . mangoer, magoer, Trégorrois mogoar (Gwerziou Br .- Izel, Lezobre) Léon. moger v. bret . macoer ( Cartulaire de Redon) Gall. magwyr , du lat . maceria ;...
Lire la suite/image%2F0587087%2F20240524%2Fob_1de5a3_mile-ernault.jpg)
Retour au Sommaire Emile Ernault (1852, 1938) PHONÉTIQUE 1° L’accent et les diphtongues L'accent tonique tombe sur la dernière syllabe, comme en vannetais. On est tenté de croire que cette accentuation est due à l’influence française ; mais ce n'est pas...
Lire la suite/image%2F0587087%2F20240301%2Fob_e0cea5_harvard.png)
Introduction Karrikell : Cette étude est disponible sur internet ici , mon travail ici a été de la rendre un peu plus aérée et lisible . J'ai enlevé toutes les références bibliographiques . J'ai par contre enlevé les abréviations et remplacé par les mots...
Lire la suite/image%2F0587087%2F20240424%2Fob_51e8c2_baie-bretagne.png)
Le « combat territorial breton » ne se limite stricto sensu qu’au département actuel de Loire-Atlantique, pourtant le territoire breton au sud était plus vaste car il comportait toute une bande de marches dont faisait partie Noirmoutier . Je vais vous...
Lire la suite/image%2F0587087%2F20230908%2Fob_39f5f3_yann-mikael.jpeg)
Yann Mikael (1937,2022) Yann Mikael, Revue Pihern, N°1, 1981 , association Vantyé ___________________________________________________________________________ Traduction en français en dessous . ___________________________________________________________________________...
Lire la suite/image%2F0587087%2F20230725%2Fob_f6926f_yann-mikael.jpg)
Yann Mikaël, source : source : argedour.bzh Yann Mikaël, de Guéméné-Penfao (44) , 1937-2022, a été quelqu’un qui a marqué le monde du Breton et du Gallo du Pays Nantais, c’était un auteur prolifique, et un des principaux contributeurs de cette revue Pihern,...
Lire la suite/image%2F0587087%2F20230523%2Fob_56680f_penhoet-courrier33.png)
« PENHOET » du comte Parscau du Plessix Dans les années 1920, on pouvait lire de telles chroniques inspirées de l’histoire bretonne à Saint-Nazaire dans les journaux (ici le Courrier de Saint-Nazaire), une brève analyse de ce conte montre ici que le Parscau...
Lire la suite/image%2F0587087%2F20230407%2Fob_494497_postic.jpg)
Je continue mon travail de découverte des travaux un peu méconnus ayant trait à la langue bretonne, ici cet article très intéressant comparant la certaine indifférence envers la disparition du dialecte guérandais par rapport à l'émoi que provoqua la fin...
Lire la suite