Overblog
Suivre ce blog Administration + Créer mon blog

Karrikell, le fourre tout Breton de Saint-Nazaire

Culture bretonne de Saint-Nazaire (Brière/Presqu'île Guérandaise/Pays de Retz)

Publication 15 - Le parler du Pays de Retz peut-il être considéré comme du gallo ? Thierry Magot - Partie IV- cas 3 vocabulaire

Publication 15 -  Le parler du Pays de Retz peut-il être considéré comme du gallo ? Thierry Magot - Partie IV- cas 3 vocabulaire

Cette publication 15 est le début de l'analyse des divergences de vocabulaire entre le parler de Retz et le Gallo standard / Autres parlers du Pays Nantais . -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Avant...

Lire la suite

Publication 14 - Le parler du Pays de Retz peut-il être considéré comme du gallo ? Thierry Magot - Partie IV- cas 3 (divergences)

Publication 14 -  Le parler du Pays de Retz peut-il être considéré comme du gallo ? Thierry Magot - Partie IV- cas 3 (divergences)

Cette publication 14 commence le cas 3 , c'est à dire les points présents dans le parler du Pays de Retz, absents en Gallo « standard » et présents seulement dans les parlers de Loire Atlantique -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Avant...

Lire la suite

Tract libre pensée drapeau breton

Tract libre pensée drapeau breton

Publication 13 - Le parler du Pays de Retz peut-il être considéré comme du gallo ? Thierry Magot - Partie IV- cas 2 (divergences)

Publication 13 -  Le parler du Pays de Retz peut-il être considéré comme du gallo ? Thierry Magot - Partie IV- cas 2 (divergences)

Cette publication 13 concernera le cas2 : les points présents dans le parler du Pays de Retz, absents en Gallo « standard » mais présents dans de grandes zones du domaine Gallo ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Avant...

Lire la suite

Publication 12 - Le parler du Pays de Retz peut-il être considéré comme du gallo ? Thierry Magot - Partie IV- cas 1 (divergences)

Publication 12 -  Le parler du Pays de Retz peut-il être considéré comme du gallo ? Thierry Magot - Partie IV- cas 1 (divergences)

Cette publication 12 présentera le cas1 des divergences, c'est à dire des points de divergence avec le Gallo standard mais présents sporadiquement dans les différents parlers du domaine Gallo. ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Avant...

Lire la suite

Publication 11 - Le parler du Pays de Retz peut-il être considéré comme du gallo ? Thierry Magot - Partie IV- 1 divergences

Publication 11 -  Le parler du Pays de Retz peut-il être considéré comme du gallo ? Thierry Magot - Partie IV- 1 divergences

Cette publication 11 est une introduction aux différents points de divergence entre parler du Pays de Retz et le Gallo standard. ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Avant...

Lire la suite

Publication 10 - Le parler du Pays de Retz peut-il être considéré comme du gallo ? Thierry Magot - une première conclusion ?

Publication 10 -  Le parler du Pays de Retz peut-il être considéré comme du gallo ? Thierry Magot - une première conclusion ?

Cette publication 10 est une première conclusion des points de convergence et divergence analysés précédemment . (publication 7 à 9) ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ C-Une...

Lire la suite

Publication 9 - Le parler du Pays de Retz peut-il être considéré comme du gallo ? Thierry Magot - Partie III Grammaire

Publication 9 - Le parler du Pays de Retz peut-il être considéré comme du gallo ? Thierry Magot - Partie III  Grammaire

Cette publication 9 présente, au niveau grammaire, les points de convergence et divergence entre Parler du Pays de Retz et les autres parlers (Gallo standard, Gallo du Pays Nantais, Poitevin) ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Avant...

Lire la suite

Publication 8 - Le parler du Pays de Retz peut-il être considéré comme du gallo ? Thierry Magot - Partie III langue bretonne en Pays de Retz

Publication 8 - Le parler du Pays de Retz peut-il être considéré comme du gallo ? Thierry Magot - Partie III langue bretonne en Pays de Retz

Cette publication 8 présente l'influence de la langue bretonne sur le parler du Pays de Retz et sur sa toponymie. -------------------------------------------------------------------------------------------- -------------------------------------------------------------------------------------------- Avant...

Lire la suite

Publication 7 - Le parler du Pays de Retz peut-il être considéré comme du gallo ? Thierry Magot - Partie III points de convergence entre Gallo de Retz et"standard"

Publication 7 - Le parler du Pays de Retz peut-il être considéré comme du gallo ? Thierry Magot - Partie III points de convergence entre Gallo de Retz et"standard"

Cette publication 7 présentera les points de convergence entre le Parler du Pays de Retz et le Gallo « standard ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Avant...

Lire la suite