Overblog Suivre ce blog
Editer l'article Administration Créer mon blog
13 janvier 2017 5 13 /01 /janvier /2017 12:19
Saint Gildas, statue de la vallée des Saints à Carnoët.

Saint Gildas, statue de la vallée des Saints à Carnoët.

article http://karrikell.over-blog.com/


Voici une frairie encore mystérieuse car j'y ai trouvé peu d'éléments que ce soit toponymique ou historique .

 

Malgré cela, je vous ai déniché un petit scoop, le vrai nom de cette frairie semble être frairie de Marsac, avec comme saint patron Saint Gildas.au 16eme siècle elle était nommée "Frarie de Marczac".

 

 Les listes de frairie de Saint-Nazaire dont la principale source (1791) donne toujours "de Saint Gildas".


Le centre religieux et temporel devait donc y être Marsac. 


Etymologie et toponymie

 

 

Toponymie

 

  • Présence actuelle
  • Aucune présence de Gildas 
  • Grand Marsac et Petit Marsac, Route de Marsac

 

  • Formes anciennes : Marczac

Alain Gallicé dans son livre "Guérande au Moyen-âge" donne :

"Pour celle de Saint-Nazaire : Marsac et Prieuc, et le mot frarie est utilisé pour Marczac en Saint-Nazaire"

(16eme siècle)

 

  • Cadastre 
    • Gildas : aucune trace
    • Marsac
    • Ile du Grand Marsac
    • Les leches de Marsac
    • Le grand Marsac
    • Le ptit Marsac
    • Le moulin de Marsac
    • Ile du petit Marsac

 

 

Etymologie

 

En prenant l'hypthèse Frairie de Marsac, Marsac donne lieu a plusieurs interprétations :

  •  L'hypothèse latine centenaire et facile (puisqu'il suffit d'aller la chercher ...partout) mais qui semble de nos erronée avec les études sur le gaulois:  du nom gallo romain MARTIUS avec l'ajout du suffixe ACUM  signifiant domaine)

 

  •  l'hypothèse gauloise (qui est proche de la première) :   un nom de personne MARCOS signifiant étalon et qui a donné MARC'H en breton (cheval) et le suffixe ACOS domaine.(Source Albert Piernet)

A ce propos il semble simplement que dans la plupart des cas les toponomistes du 19eme siècle ont confondu le suffixe ACOS avec ACUM qui lui même n'est qu'une ....latinisation du moyen âge du suffixe gaulois ACOS .

Dans notre exemple un nom propre gaulois a été remplacé ou "latinisé" .

 

  • Une autre hypothèse existe :  le Dieu Mars , le domaine du dieu Mars .

 

 

 

Délimitation en 1791

 

15

Saint-Gildas ou Marczac

Saint Gildas

Levant : chemin du Plessis

Nord : commune de Montoir

ouest : Chaussée Labot

Midi : le Grand-Chemin

224

 

La limite Est est chemin du Plessis

La limite sud 'midi' correspond au grand chemin

La limite Ouest correspond à la chaussé Labot retrouvé sur le cadastre de 1829

La limite Nord , la commune de Montoir de l'époque .

Frairie de Saint Gildas - St Nazaire - Carte Karrikell à partir de google maps

Frairie de Saint Gildas - St Nazaire - Carte Karrikell à partir de google maps

Présentation de la frairie


C'est un quartier que l'on pourrait qualifier de mixte,  la partie nord étant toujours marquée par l'appartenance à la  Brière ,Le Grand Marsac et le petit Marsac par exemple étant des anciennes îles de Brière,  la partie sud étant une zone résidentielle « douce » aux abords des étangs de Guindreff.


C'est une frairie assez marquée par la toponymie bretonne , Cran , Lesnais, Coulvé, Guindreff. 

 


Chef-lieu de la frairie


Il n'y en pas d'attesté mais on peut imaginer une chapelle en Marsac, lieu historique, seigneurie .

 

 

Villages historiques

  • Coulvé
  • Lesnais
  • Marsac
  • Cran
  • Guindreff
  • Armangéo

 

Four à pain de Guindreff (photo Karrikell)

Four à pain de Guindreff (photo Karrikell)


Saint Patron : Saint Gildas

 

Avant 1789 la forme traditionnelle orale et écrité partout en Sud Bretagne est Guédas.

Le 19eme et 20eme rétablira la forme Gildas au niveau cartographique et bibliographique.

Saint Gildas est un personnage historique originaire du Pays-de-Galles et un saint trés important en Bretagne et il bien décrit dans un article karrikell :

http://karrikell.over-blog.com/article-saint-gildas-en-pays-de-retz-59827028.html

 

Autres lieux du Pays Nantais

comportant Saint Gildas

 

  • Saint Gildas des Bois, dont le nom initial était Lampridic puis Saint Guédas de Landa , siège d'une abbaye bénédictine qui abrita jusqu'à la révolution des reliques du saint et un manuscrit d'une  vita du saint .

 

  • La Pointe Saint Gildas, auparavant Pointe de chevếché. 
  • Machecoul, église de Sainte-Croix et  chapellenie Saint Gildas
  • Bourgneuf, chapellenie
  • Le Clion, aujourd'hui en Pornic, le Prieuré de Haute Percheé était dédié à Saint Gildas 

 

Partager cet article

Repost 0

commentaires

Cévaër Jean 09/02/2017 15:36

Je m'intéresse à la toponymie de Pornichet, majoritairement ex nazairienne avant 1900 et j'aimerais vous rencontrer pour en parler, si vous le permettez.
Cordialement. Jean Cévaër

Présentation

  • : Karrikell, le fourre tout Breton de Saint-Nazaire
  • Karrikell, le fourre tout Breton de Saint-Nazaire
  • : Culture bretonne de Saint-Nazaire (Brière/Presqu'île Guérandaise/Pays de Retz)
  • Contact

Recherche

Liens