Traict, Traezh (rue, plages) (centre-ville, et Porcé) La plage Mouillage face au grand traict à Saint-Nazaire http://www.moteurboat.com/i Ce terme «traict » est un terme typique de la presqu’île Guérandaise, le plus connu est « le traict du Croisic »....
Lire la suite
Siriff, sérif (chemin de) (Quartier Saint-Marc) Siriff est complétement énigmatique. Le -ff en breton symbolise la nasalisation. Aujourdhui en breton il serait prononcé Siri. Dans cette partie de Saint-Nazaire se trouvait la frairie de sérac .
Lire la suite
Quémeneau (le) (lieu-dit) ( Quartier l'Immaculée) Les « communes », les « terres en commun » Contrairement aux apparences, ce toponyme n'est pas bretonnant mais roman, les formes anciennes du 16eme siècle donnent "le communeau" . Ce toponyme semble désigner...
Lire la suite
Quelmer ker meur ou kel meur (lieu-dit et route de) (Quartier de L’immaculée) Le grand village ou le grand marais correction 27/08/2012 , remerciements à Ar Barzh signataire du paragraphe ci-dessous. QUELMER à Saint-Nazaire était noté LE GUEURMEUR en...
Lire la suite
Brais (lieu-dit, Zone d’activités) (l’immaculée) terrain humide voici ce qu'en dit Wikipedia : Bray est un terme du domaine de langue d'oil signifiant « terrain humide », « lieu boueux » et « vallée », issu de braco/bracu, attesté au VII e siècle dans...
Lire la suite
Québrais(route des) , Kerbre ou Kae bre (lieu-dit et route des) (Quartier Ouest proche L’Immaculée ) Le village de la colline ou le bois de la colline Photo Karrikell Les Québrais Ce toponyme semble breton mais de facture tellement archaïque qu’il est...
Lire la suite
Collectage à Prézégat dans les années 1930 Gaston Le Floc’h et Fernand Guériff collectèrent des chansons à Prézégat dans les années 1930. J'ai pu en retrouver deux . Belle, allons-y nous promener (le tueur de femmes) Sire Enguerrand La deuxième chanson...
Lire la suite
Prézégat (quartier et rue ) (Entrée Nord-Herbins-Prézégat) Le marais de Prézégat en danger (projet Gare Nord) Ancienne île de Brière, Aujourd’hui ce quartier de saint-nazaire est enclavé à cause de la voie de chemin de fer (pour y accéder en voiture il...
Lire la suite
Prazillon, Prad zillon (Llieu-dit et chemin et depuis 2006 ….lotissement) ( Saint-Marc) Le pré du sillon (unité de mesure ancienne appelé sillon) Le prazillon en 2005 avant le lotissement … De prad, pré et zillon : sillon Le sillon était une unité de...
Lire la suite
Poulhauts, Poulhoù (Llieu-dit et chemin des) (Quartier de Saint-Marc) Les mares Le Cromlec'h près des Pouls hauts- photo Google maps Désigne un lieu de mares , en breton poul signifie « trou d’eau », à noter le pluriel breton sud armoricain en « au »...
Lire la suite
/idata%2F3999617%2Ftopo-nazairienne%2Fgrand_traict_mouillage.jpg)
/idata%2F3999617%2Ftopo-nazairienne%2Fetang_bois_joall.JPG)
/idata%2F3999617%2Ftopo-nazairienne%2Fquebrais.jpg)
/idata%2F3999617%2Fgueriff_prezegat.jpg)
/idata%2F3999617%2Fprezegat_marais.JPG)
/idata%2F3999617%2Fpradouzillon.jpg)
/idata%2F3999617%2Fcromlech.jpg)
/fdata%2F3999617%2Favatar-blog-1177320588-tmpphpeHCsHQ.jpg){kind=avatar}
